Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

ász bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
az építmény rászállása a tulajdonosra kifejezés

der Heimfall [des Heimfall(e)s; —]Substantiv

barlangi ászka (Asellus cavaticus) állatnév
zoo

die GrottenasselSubstantiv

batisztvászon főnév

das BatistleinenSubstantiv

becsap (rászed) ige

betrügen [betrog; hat betrogen] (um mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[bəˈtʁyːɡn̩]
Becsapta a Halált. = Er hat den Tod betrogen.

belemászik ige

hineinkriechenVerb
[hɪˈnaɪ̯nˌkʁiːçn̩]

belga juhászkutya állatnév
zoo

Belgischer Schäferhund◼◼◼

belgyógyász főnév

der Internist [des Internisten; die Internisten]◼◼◼Substantiv
[ɪntɐˈnɪst]
Kérem, hogy hazautazása után keressen fel egy belgyógyászt. = Nach der Rückkehr in Ihr Heimatland, konsultieren Sie bitte einen Internisten.

die Internistin [der Internistin; die Internistinnen]◼◼◻Substantiv
[ɪntɐˈnɪstɪn]

belgyógyász szakorvos kifejezés

der Facharzt für innere KrankheitenSubstantiv

belgyógyászat

innere Medizin◼◼◼

interne Medizin◼◻◻

belgyógyászati melléknév

intern◼◼◼Adjektiv
[ɪnˈtɛʁn]

innere, innerer, inneresAdjektiv

belgyógyászati klinika kifejezés

Klinik für interne Krankheiten

belgyógyászati osztály (kórház) kifejezés

die Interne [eine Interne; der/einer Internen; die Internen/zwei Interne]substantiviertes Adjektiv
österreichisch

belvízi halászat kifejezés

die Binnenfischerei [der Binnenfischerei; die Binnenfischereien]◼◼◼Substantiv

bemászik ige

steigen [stieg; ist gestiegen]◼◼◼Verb
[ˈʃtaɪ̯ɡn̩]

einsteigen [stieg ein; ist eingestiegen]◼◼◻Verb
[ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡn̩]
Nem volt nálam a kulcsom, így bemásztam az ablakon. = Ich hatte meine Schlüssel nicht dabei, deshalb bin durch das Fenster eingestiegen.

hineinkriechen◼◻◻Verb
[hɪˈnaɪ̯nˌkʁiːçn̩]

schliefen [schloff; ist geschloffen]Verb
[ˈʃliːfn̩]
süddeutsch, österreichisch

bemászás főnév

der Einstieg [des Einstieg(e)s; die Einstiege]Substantiv
[ˈaɪ̯nʃtiːk]

bemászó tolvaj kifejezés

der Fassadenkletterer [des Fassadenkletterers; die Fassadenkletterer]Substantiv

bogarászik ige

förscheln [förschelte; hat geförschelt]Verb

bolhászkodik ige

flöhen [flöhte; hat geflöht]Verb
[ˈfløːən]

borász főnév

der Winzer [des Winzers, die Winzer]◼◼◼Substantiv
[ˈvɪnt͡sɐ]

borászat pincéje kifejezés

die Kellerei [der Kellerei; die Kellereien]Substantiv

bálnavadász főnév

der Walfänger [des Walfängers; die Walfänger]◼◼◼Substantiv
[ˈvaːlˌfɛŋɐ]

bálnavadászat főnév

der Walfang [des Walfang(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈvaːlˌfaŋ]

bálnavadászhajó főnév

das Walfangschiff [des Walfangschiff(e)s; die Walfangschiffe]◼◼◼Substantiv

bányász főnév

der Bergmann [des Bergmann(e)s; die Bergmänner]◼◼◼Substantiv
[ˈbɛʁkˌman]
John bányász. = John ist Bergmann.

der Minenarbeiter [des Minenarbeiters; die Minenarbeiter]◼◼◻Substantiv
[ˈmiːnənˌʔaʁbaɪ̯tɐ]
John bányász. = John ist Minenarbeiter.

der Bergarbeiter [des Bergarbeiters; die Bergarbeiter]◼◼◻Substantiv
[ˈbɛʁkʔaʁˌbaɪ̯tɐ]

der Knappe [des Knappen; die Knappen]◼◼◻Substantiv
[ˈknapə]

der Mineur [des Mineurs; die Mineure]Substantiv
[miˈnøːɐ̯]

der Untertagarbeiter [des Untertagarbeiters; die Untertagarbeiter]Substantiv

bányász zsargon kifejezés

die Bergmannssprache [der Bergmannssprache; die Bergmannssprachen]Substantiv
[ˈbɛʁkmansˌʃpʁaːxə]

bányászat főnév

der Bergbau [des Bergbau(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈbɛʁkˌbaʊ̯]
A tó eltűnt a bányászat következtében. = Der See ist durch den Bergbau verschwunden.

das Bergwesen◼◻◻Substantiv

der GrubenbauSubstantiv

der GrubenabbauSubstantiv

1234