Ungarisch | Deutsch |
---|---|
beváltható melléknév | einlösbar◼◼◼Adjektiv |
beváltható | |
beválthatóság [~ot, ~a] főnév | die Konvertierbarkeit [der Konvertierbarkeit; —]◼◼◼Substantiv die Konvertibilität [der Konvertibilität ; —]Substantiv die UmwandelbarkeitSubstantiv |
beváltság főnév | die Bewährtheit [der Bewährtheit; —]Substantiv |
beváltás főnév | die Einwechslung [der Einwechslung; die Einwechslungen]Substantiv |
beváltási határidő kifejezés | die EinlösungsfristSubstantiv |
beváltási kurzus kifejezés | der EinlösungskursSubstantiv |
beváltási árfolyam kifejezés | der EinlösungskursSubstantiv |
beváltási összeg kifejezés | die Einlösungssumme [der Einlösungssumme; die Einlösungssummen]Substantiv |
beváltó (csekket) melléknév | einkassierendAdjektiv |
biankó váltó kifejezés pénz | das BlankoakzeptSubstantiv |
billentyű által irányított | |
billentyűváltás főnév | die TastenwechselbetätigungSubstantiv |
billentyűzet által irányított | |
birizgál [~t, ~jon, ~na] ige | herumfummeln [fummelte herum; hat herumgefummelt]Verb nesteln [nestelte; hat genestelt]Verb |
birétum (a római katolikus papság által használt fejfedő) [~ot, ~a, ~ok] főnév | das Birett [des Birett(e)s; die Birette] (drei- bzw. vierkantige Kopfbedeckung katholischer Geistlicher)◼◼◼Substantiv |
biztosíték tulajdonosváltása kifejezés | die Sicherungsübereignung [der Sicherungsübereignung; die Sicherungsübereignungen]Substantiv |
biztosíték tulajdonosváltási szerződése kifejezés | der SicherungsübereignungsvertragSubstantiv |
biztosítéki váltó | |
biztosítéki váltó főnév | der Depotwechsel [des Depotwechsels; die Depotwechsel]Substantiv |
blamál [~t, ~jon, ~na] ige | blamieren [blamierte; hat blamiert]◼◼◼Verb aufschmeißen [schmiss auf; hat aufgeschmissen]Verb |
bolsevizál [~t, ~jon, ~na] ige | bolschewisieren [bolschewisierte; hat bolschewisiert]◼◼◼Verb |
bor átváltozása kifejezés kat | die Wandlung [der Wandlung; die Wandlungen]Substantiv |
bordély(ház) (ahol a prostituáltak szobát bérelnek, és meg lehet nézni őket, a szolgáltatás igénybevétele előtt) főnév | das Laufhaus [des Laufhauses; die Laufhäuser]Substantiv |
boronál [~t, ~jon, ~na] ige mezőg | eggen [eggte; hat geeggt]◼◼◼Verb |
boronál [~t, ~jon, ~na] ige | walzen [walzte; hat gewalzt]Verb |
borotvált melléknév | kahlgeschoren◼◼◼Adjektiv |
borotvál [~t, ~jon, ~na] ige | rasieren [rasierte; hat rasiert]◼◼◼Verb barbieren [barbierte; hat barbiert]◼◻◻Verb balbieren [balbierte; hat balbiert]Verb |
boszorkányfattyú (gonosz démonok vagy törpék által kicserélt torz, nagy fejű törpe gyermek) (néphiedelem) főnév | der Wechselbalg [des Wechselbalgs; die Wechselbälger]Substantiv |
botanizál [~t, ~jon, ~na] ige | botanisieren [botanisierte; hat botanisiert]Verb |
botorkál [~t, ~jon, ~na] ige | stolpern [stolperte; ist gestolpert]◼◼◼Verb tappen [tappte; hat/ist getappt]◼◼◼Verb torkeln [torkelte; hat/ist getorkelt]◼◻◻Verb tapern [taperte; ist getapert]◼◻◻Verb |