Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

állat bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
gondozott állat kifejezés

der Pflegling [des Pfleglings; die Pfleglinge]Substantiv

griff (címerállat) főnév

der Greif [des Greifen/Greif(e)s; die Greife(n)]◼◼◼Substantiv

Halak (Pisces) (állatövi csillagkép) [~at] főnév
csillagászat

die Fische (Pisces) (astronomisches Zeichen)◼◼◼Substantiv
[ˈfɪʃə]
Sternbild
Alszanak a halak? = Schlafen Fische?

harapva fogva tart (állat) kifejezés

festbeißen [biss sich fest; hat sich festgebissen]Verb
[ˈfɛstˌbaɪ̯sn̩]

harapós (állat; főleg kutya) főnév

der Beißer [des Beißers; die Beißer]◼◼◼Substantiv
[ˈbaɪ̯sɐ]

hasznos háziállat

nützliches Haustier◼◼◼

haszonállat főnév

das Nutztier [des Nutztier(e)s; die Nutztiere]◼◼◼Substantiv
[ˈnʊt͡sˌtiːɐ̯]

haszonállatok főnév

der Viehbestand [des Viehbestand(e)s; die Viehbestände]◼◼◼Substantiv
[ˈfiːbəˌʃtant]

hatalmas állat kifejezés

das RiesentierSubstantiv

hegyesfejű állat kifejezés

der SpitzkopfSubstantiv

hidegvérű (állat) főnév
zoo

der Kaltblüter [des Kaltblüters; die Kaltblüter]◼◼◼Substantiv
[ˈkaltˌblyːtɐ]
Zoologie

hizlaló állati táplálék kifejezés

das Kraftfutter [des Kraftfutters; —]Substantiv
[ˈkʁaftˌfʊtɐ]

hizlaló (állatok hizlalásával foglalkozó személy) [~t, ~ja, ~k] főnév
ritka, régies

der Mäster [des Mästers; die Mäster]Substantiv

horkant (állat) [~ott, ~son, ~ana] ige

pruschenVerb
norddeutsch umgangssprachlich veraltend

hosszúra nyúlt (ember, állat)

staksig

hu vissza (igásállatnak) kifejezés

huf (Verwandte Form: hüf)Interjection
[huːf]
landschaftlich

hulla (állaté) [~át, ~ája, ~ák] főnév

der Kadaver [des Kadavers; die Kadaver]◼◼◼Substantiv
[kaˈdaːvɐ]

háló (állatok befogására) [~t, ~ja, ~k] főnév

das Fangnetz [des Fangnetzes; die Fangnetze]◼◼◼Substantiv

hátasállat főnév

das Reittier [des Reittier(e)s; die Reittiere]◼◼◼Substantiv
[ˈʁaɪ̯tˌtiːɐ̯]

hátra (igásállatnak) indulatszó

huf (Verwandte Form: hüf)◼◼◼Interjection
[huːf]
landschaftlich

hátsó láb (állaté) főnév

der Hinterlauf [des Hinterlauf(e)s; die Hinterläufe]◼◼◼Substantiv

háziasított/szelídített állat

domestiziertes Tier

háziállat főnév

das Haustier [des Haustier(e)s; die Haustiere]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌtiːɐ̯]
Van háziállatod? = Hast du Haustiere?

háziállat úrnője kifejezés

das Frauchen [des Frauchens; die Frauchen]Substantiv
[ˈfʁaʊ̯çən]

háziállatot tart

ein Haustier halten◼◼◼

hím (állat) állatnév
zoo

das Männchen [des Männchens; die Männchen]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛnçən]
A párosodás után a nőstény megette a hímet. = Nach der Paarung fraß das Weibchen das Männchen auf.

húsevő (állat) [~t, ~je, ~k] főnév
zoo

der Karnivore [des Karnivoren; die Karnivoren]◼◼◼Substantiv
[kaʁniˈvoːʁə]
Zoologie

húzó állat elé kötött segéd húzóállat kifejezés

der Vorspann [des Vorspann(e)s; die Vorspanne]Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʃpan]

idomított (állat) melléknév

dressiert◼◼◼Adjektiv
[dʁɛˈsiːɐ̯t]

igavonó állat kifejezés

das Arbeitstier [des Arbeitstier(e)s; die Arbeitstiere]◼◼◼Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtiːɐ̯]

das Zugtier [des Zugtier(e)s; die Zugtiere]◼◼◻Substantiv
[ˈt͡suːkˌtiːɐ̯]

igásállat főnév

das Arbeitstier [des Arbeitstier(e)s; die Arbeitstiere]Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtiːɐ̯]

igásállatot indító szó

[hyː]

hüst

intenzív állattartás kifejezés

die Intensivtierhaltung◼◼◼Substantiv

játékállat főnév

das Kuscheltier [des Kuscheltier(e)s; die Kuscheltiere]Substantiv
[ˈkʊʃl̩ˌtiːɐ̯]

kaucsukállat főnév

das Gummitier [des Gummitier(e)s; die Gummitiere]Substantiv

kedvenc háziállat kifejezés

das Lieblingstier [des Lieblingstier(e)s; die Lieblingstiere]◼◼◼Substantiv
[ˈliːplɪŋsˌtiːɐ̯]

kevert állateledel kifejezés

das Mischfutter [des Mischfutters; die Mischfutter]Substantiv

kezesség (állaté) [~et, ~e, ~ek] főnév

die Zahmheit [der Zahmheit; —]Substantiv

6789