Tysk-Tjeckisk ordbok »
winter betyder på tjeckiska
| Tyska | Tjeckiska |
|---|---|
| der Winter [des Winters; die Winter, die (die) Winters] Substantiv | zima◼◼◼noun |
| Winter- | zimní◼◼◼ |
| Winterberg | Vimperk◼◼◼ |
| die Wintereiche Substantiv | dub zimní◼◼◼noun |
| der Wintergarten [des Wintergartens; die Wintergärten] Substantiv | zimní zahrada◼◼◼noun konzervatoř◼◼◻noun skleník◼◼◻noun veranda◼◼◻noun |
| Wintergoldhähnchen | králíček◼◼◼ |
| die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | jarní cibulka◼◼◼noun |
| die Jungzwiebel [der Jungzwiebel; die Jungzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | cibule◼◼◼noun |
| Winterjasmin | |
| der Grünkohl [des Grünkohl(e)s; die Grünkohle] (auch Braunkohl, Krauskohl, Blätterkohl, Federkohl, Winterkohl oder Oldenburger Palme) Substantiv | kapusta◼◼◼noun kadeřávek◼◼◻noun |
| Winterkorn | ozim◼◼◼ |
| Winterkrieg | zimní válka◼◼◼ |
| der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch) Substantiv | pórek◼◼◼noun pór◼◼◼noun cibule◼◼◼noun česnek◼◼◼noun |
| winterlich [winterlicher; am winterlichsten] Adjektiv | zimní◼◼◼adjective mrazivý◼◻◻adjective |
| der Wintermonat Substantiv | leden◼◼◼noun |
| der Winterschlaf [des Winterschlafes/Winterschlafs; —] Phrase | hibernace◼◼◼noun zimní spánek◼◼◻noun |
| Winterschlaf halten | přezimovat◼◼◼ |
| die Wintersonnenwende [der Wintersonnenwende; die Wintersonnenwenden] Phrase | zimní slunovrat◼◼◼noun |
| der Wintersport [des Wintersports, des Wintersportes; —] Phrase | zimní sport◼◼◼noun |
| Wintersportart | zimní sport◼◼◼ |
| die Winterzeit [der Winterzeit; die Winterzeiten] Substantiv | zimní čas◼◼◼noun |
| Winterzwiebel | cibule zimní◼◼◼ |
| die Olympische Winterspiele Substantiv | Zimní olympijské hry◼◼◼noun |
| überwintern [überwinterte; hat überwintert] Verb | přezimovat◼◼◼verb zimovat◼◼◻verb |
