Tysk-Tjeckisk ordbok »
strich betyder på tjeckiska
| Tyska | Tjeckiska |
|---|---|
| der Strich [des Striches/Strichs; die Striche] Substantiv | pomlčka◼◼◼noun čára◼◼◼noun tah◼◼◼noun čárka◼◼◼noun linie◼◼◼noun |
| streichen [strich; hat/ist gestrichen] Verb | zrušit◼◼◼verb vyškrtnout◼◼◻verb malovat◼◼◻verb škrtat◼◼◻verb vymazat◼◼◻verb |
| abstreichen [strich ab; hat abgestrichen] Verb | kontrola◼◼◼verb ověřit◼◼◼verb zkontrolovat◼◼◼verb zkouška◼◼◼verb |
| anstreichen [strich an; hat angestrichen] Verb | natírat◼◼◼verb |
| ausstreichen [strich aus; hat ausgestrichen] Verb | vyškrtnout◼◼◼verb |
| durchstreichen [strich durch; hat durchgestrichen] Verb | škrtnout◼◼◼verb přeškrtnout◼◼◼verb vyškrtnout◼◼◼verb škrtat◼◼◻verb |
| der Strichcode [des Strichcodes; die Strichcodes] (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | čárový kód◼◼◼noun |
| der Stricher [des Strichers; die Stricher] Phrase | prostitut◼◼◼noun gigolo◼◼◻noun |
| das Strichmädchen [des Strichmädchens; die Strichmädchen] Phrase | šlapka◼◼◼noun |
| der Strichpunkt [des Strichpunkt(e)s; die Strichpunkte] Substantiv | středník◼◼◼noun |
| der Abstrich Substantiv | tampon◼◼◼noun tampón◼◼◼noun |
| der Anführungsstrich [des Anführungsstriches/Anführungsstrichs; die Anführungsstriche] Substantiv | uvozovka◼◼◼noun |
| der Anstrich [des Anstrichs|Anstriches; die Anstriche] Substantiv | barva◼◼◼noun |
| der Aufstrich [des Aufstrich(e)s; die Aufstriche] Phrase | šíření◼◼◼noun |
| der Beistrich [des Beistriches, des Beistrichs; die Beistriche] Substantiv | čárka◼◼◼noun |
| bestreichen [bestrich; hat bestrichen] Verb | namazat◼◼◼verb |
| der Bindestrich [des Bindestrichs, des Bindestriches; die Bindestriche] Substantiv | pomlčka◼◼◼noun spojovník◼◼◻noun |
| der Brotaufstrich [des Brotaufstrich(e)s; die Brotaufstriche] Substantiv | šíření◼◼◼noun |
| der Estrich [des Estrichs; die Estriche] Substantiv | půda◼◼◼noun |
| der Federstrich [des Federstriches, des Federstrichs; die Federstriche] Substantiv | tah◼◼◼noun |
| der Gedankenstrich [des Gedankenstriches, des Gedankenstrichs; die Gedankenstriche] Substantiv | pomlčka◼◼◼noun |
| Grundstrich | podtržítko◼◼◼ |
| Halbgeviertstrich | pomlčka◼◼◼ |
