Tyska | Tjeckiska |
---|---|
die Preisliste [der Preisliste; die Preislisten] Substantiv | ceník◼◼◼noun |
der Preisnachlass [des Preisnachlass(e)s, die Preisnachlässe] Substantiv | sleva◼◼◼noun |
der Preisrichter [des Preisrichters; die Preisrichter] Substantiv | porota◼◼◼noun |
die Preissteigerung [der Preissteigerung; die Preissteigerungen] Substantiv | inflace◼◼◼noun |
Problem des Handlungsreisenden | |
pythagoreisch | |
das Rührei [des Rühreis, des Rühreies; die Rühreier] Substantiv | míchaná vejce◼◼◼noun |
der Schaltkreis [des Schaltkreises; die Schaltkreise] Substantiv | obvod◼◼◼noun okruh◼◼◻noun |
der Schrei [des Schreis, des Schreies; die Schreie] Substantiv | výkřik◼◼◼noun křik◼◼◼noun volání◼◼◼noun pláč◼◼◻noun křičet◼◼◻noun |
das Schüreisen [des Schüreisens; die Schüreisen] Substantiv | pohrabáč◼◼◼noun |
die Quappe [der Quappe; die Quappen] (Am Bodensee wird sie Trüsche genannt, in der Schweiz auch Trische oder Treische, in Österreich Rutte, süddeutsch auch Ruppe, Aalrutte, Aalquappe oder Aalraupe und norddeutsch Quappaal) Substantiv | mník◼◼◼noun |
der Stromkreis [des Stromkreises; die Stromkreise] Substantiv | obvod◼◼◼noun |
südlicher Wendekreis | |
der Teufelskreis [des Teufelskreises; die Teufelskreise] Phrase | začarovaný kruh◼◼◼noun bludný kruh◼◼◼noun |
der Tierkreis [des Tierkreises; —] Substantiv | zvěrokruh◼◼◼noun zvířetník◼◼◻noun |
das Tierkreiszeichen [des Tierkreiszeichens; die Tierkreiszeichen] Phrase | znamení◼◼◼noun zvěrokruh◼◻◻noun souhvězdí◼◻◻noun |
der Trostpreis [des Trostpreises; die Trostpreise] Substantiv | cena útěchy◼◼◼noun |
um jeden Preis | stůj co stůj◼◼◼ |
der Umkreis [des Umkreises; die Umkreise] Substantiv | oblast◼◼◼noun okruh◼◼◻noun rozsah◼◻◻noun |
umkreisen [umkreiste; hat umkreist] (Akkusativ) Verb | obíhat◼◼◼verb kroužit◼◼◼verb skupina◼◼◻verb kruh◼◼◻verb |
Verbraucherpreisindex | |
vereist | zledovatělý◼◼◼ |
die Vereisung [der Vereisung; die Vereisungen] Substantiv | poleva◼◼◼noun |
vergreisen [vergreiste; ist vergreist] Verb | stárnout◼◼◼verb |
verreisen [verreiste; ist verreist] Phrase | odejít◼◼◼verb cesta◼◼◼verb |