Tyska | Tjeckiska |
---|---|
die Postmoderne [der Postmoderne; —] Substantiv | postmoderna◼◼◼noun |
Postmodernismus | postmoderna◼◼◼ |
Prodekan | proděkan◼◼◼ |
prodemokratisch | |
Pseudocode | pseudokód◼◼◼ |
der Quellcode [des Quellcodes; die Quellcodes] Substantiv | zdrojový kód◼◼◼noun |
Quellkode | zdrojový kód◼◼◼ |
die Quetschkommode [der Quetschkommode; die Quetschkommoden] Substantiv | harmonika◼◼◼noun |
Reich des Todes | podsvětí◼◼◼ |
die Reneklode [der Reneklode; die Renekloden] Phrase | ryngle◼◼◼noun |
Rennrodel | bob◼◼◼ |
Rhode Island | Rhode Island◼◼◼ |
der Rhododendron [des Rhododendrons; die Rhododendren] Substantiv | rododendron◼◼◼noun pěnišník◼◼◻noun |
Rodentizid | Rodenticid◼◼◼ |
der Rodeo [des Rodeos|Rodeos; die Rodeos] Substantiv | rodeo◼◼◼noun |
Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik | |
der Schnürboden [des Schnürbodens; die Schnürböden] Substantiv | provaziště◼◼◼noun |
das Beweisstück [des Beweisstück(e)s; die Beweisstücke/(selten oder unüblich:) Beweisstücker] Phrase | dokument◼◼◼noun |
die Post [der Post; (selten oder unüblich:) die Posten] Substantiv | pošta◼◼◼noun místo◼◼◻noun zaměstnání◼◼◻noun sloupek◼◻◻noun kurýr◼◻◻noun |
die Sode [der Sode; die Soden] Phrase | soda◼◼◼noun |
sokratische Methode | |
das Standardmodell [des Standardmodells; die Standardmodelle] Phrase | standardní model◼◼◼noun |
der Strichcode [des Strichcodes; die Strichcodes] (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | čárový kód◼◼◼noun |
Supermodel | supermodelka◼◼◼ topmodelka◼◼◻ |
die Synode [der Synode; die Synoden] Substantiv | synoda◼◼◼noun synod◼◼◼noun |
der Teppichboden [des Teppichbodens; die Teppichböden] Substantiv | koberec◼◼◼noun |
der Tod [des Tod(e)s; die Tode (Plural selten)] Substantiv | smrt◼◼◼noun úmrtí◼◼◻noun zemřít◼◼◻noun konec◼◼◻noun mrtvý◼◼◻noun |
die Todesangst [der Todesangst; die Todesängste] Substantiv | trýzeň◼◼◼noun |
die Todesanzeige [der Todesanzeige; die Todesanzeigen] Substantiv | nekrolog◼◼◼noun |