Tysk-Tjeckisk ordbok »
nehmen betyder på tjeckiska
| Tyska | Tjeckiska |
|---|---|
| nehmen [nahm; hat genommen] Verb | vzít◼◼◼verb brát◼◼◼verb trvat◼◼◼verb dát◼◼◻verb použít◼◼◻verb |
| das Nehmen Substantiv | názor◼◼◼noun přijímání◼◼◼noun pochopení◼◼◼noun pojem◼◼◼noun porozumění◼◼◻noun |
| nehmen Sie es mir nicht übel | nic ve zlém◼◼◼ |
| (eine) Autopsie vornehmen | pitva◼◼◼ |
| (mit Gewalt) nehmen | vzít◼◼◼ |
| abnehmen | zhubnout◼◼◼ snížení◼◼◼ pokles◼◼◼ sundat◼◼◻ snížit◼◼◻ |
| Abschied nehmen | loučit◼◼◼ |
| einnehmend [einnehmender; am einnehmendsten] Adjektiv | okouzlující◼◼◼adjective |
| annehmen | přijmout◼◼◼ přijímat◼◼◼ předpokládat◼◼◼ domnívat◼◼◼ vzít◼◼◻ |
| Annehmen | předpoklad◼◼◼ |
| auf die leichte Schulter nehmen | |
| auf sich nehmen | přijmout◼◼◼ brát◼◼◼ převzít◼◼◻ přijímat◼◼◻ |
| aufnehmen | přijmout◼◼◼ přijímat◼◼◼ nahrávat◼◼◼ absorbovat◼◼◼ získat◼◼◼ |
| das Aufnehmen Substantiv | záznam◼◼◼noun nahrávka◼◼◻noun |
| auseinander nehmen | rozebrat◼◼◼ |
| ausnehmen | kromě◼◼◼ |
