Tysk-Tjeckisk ordbok »
maul betyder på tjeckiska
| Tyska | Tjeckiska |
|---|---|
| das Maul [des Mauls, des Maules; die Mäuler] Substantiv | ústa◼◼◼noun tlama◼◼◻noun huba◼◼◻noun čenich◼◻◻noun pusa◼◻◻noun čumák◼◻◻noun |
| die Maul- und Klauenseuche [der Maul- und Klauenseuche; die Maul- und Klauenseuchen] Phrase | slintavka a kulhavka◼◼◼noun |
| Maul zu | mlč◼◼◼ |
| der Maulbeerbaum [des Maulbeerbaums, des Maulbeerbaumes; die Maulbeerbäume] Substantiv | moruše◼◼◼noun morušovník◼◼◻noun |
| die Maulbeere [der Maulbeere; die Maulbeeren] Substantiv | moruše◼◼◼noun morušovník◼◻◻noun |
| Maulbeergewächse | |
| der Seidenspinner [des Seidenspinners; die Seidenspinner] (oder: Maulbeerspinner) Substantiv | bourec◼◼◼noun |
| maulen [maulte; hat gemault] Verb | kurva◼◼◼verb |
| der Maulesel [des Maulesels; die Maulesel] Substantiv | mul◼◼◼noun mezek◼◼◻noun mula◼◼◻noun |
| der Maulkorb [des Maulkorbes, des Maulkorbs; die Maulkörbe] Substantiv | náhubek◼◼◼noun čenich◼◼◻noun košík◼◻◻noun |
| das Maultier [des Maultieres, des Maultiers; die Maultiere] Substantiv | mezek◼◼◼noun mula◼◼◼noun mul◼◼◼noun velbloud◼◻◻noun |
| die Maultrommel [der Maultrommel; die Maultrommeln] Substantiv | brumle◼◼◼noun |
| der Maulwurf [des Maulwurfs, des Maulwurfes; die Maulwürfe] Substantiv | krtek◼◼◼noun mol◼◼◻noun molo◼◻◻noun |
| die Maulwurfsgrille [der Maulwurfsgrille; die Maulwurfsgrillen] Substantiv | krtonožka◼◼◼noun |
| der Maulwurfshügel [des Maulwurfshügels; die Maulwurfshügel] Substantiv | krtina◼◼◼noun |
| blind wie ein Maulwurf | |
| Breitmaulnashorn | |
| Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul | |
| halt dein Maul | drž hubu◼◼◼ |
| halt's Maul | drž hubu◼◼◼ mlč◼◼◻ |
| das Klatschmaul [des Klatschmaules/Klatschmauls; die Klatschmäuler] Substantiv | drbna◼◼◼noun |
| Löwenmaul | hledík◼◼◼ |
| Schwarze Maulbeere |
