Tysk-Tjeckisk ordbok »
loch betyder på tjeckiska
| Tyska | Tjeckiska |
|---|---|
| das Loch [des Lochs, des Loches; die Löcher, die Lochs] Substantiv | díra◼◼◼noun otvor◼◼◼noun jamka◼◼◻noun dole◼◼◻noun jáma◼◼◻noun |
| lochen [lochte; hat gelocht] Verb | díra◼◼◼verb otvor◼◼◼verb jamka◼◼◻verb jáma◼◼◻verb vrtat◼◻◻verb |
| der Locher [des Lochers; die Locher] Substantiv | děrovačka◼◼◼noun |
| Lochien | lochie◼◼◼ |
| die Lochkarte [der Lochkarte; die Lochkarten] Substantiv | děrný štítek◼◼◼noun |
| die Lochung [der Lochung; die Lochungen] Substantiv | děrovačka◼◼◼noun |
| das Arschloch [des Arschloches/Arschlochs; die Arschlöcher] Phrase | kretén◼◼◼noun debil◼◼◼noun blbec◼◼◼noun idiot◼◼◻noun prdel◼◼◻noun |
| das Bohrloch [des Bohrloch(e)s; die Bohrlöcher] Substantiv | vrt◼◼◼noun studna◼◼◻noun dobře◼◼◻noun |
| Bürolocher | děrovačka◼◼◼ |
| Eisloch | otvor◼◼◼ |
| flechten [flocht flicht; hat geflochten] Verb | cop◼◼◼verb plést◼◼◼verb tkát◼◼◻verb |
| das schwarzes Loch [des schwarzen Lochs/schwarzen Loches; des keines schwarzen Lochs/keines schwarzen Loches; die schwarze Löcher, die schwarzen Löcher, die keine schwarzen Löcher] Phrase | černá díra◼◼◼noun |
| das Luftloch [des Luftlochs, des Luftloches; die Luftlöcher] Substantiv | průduch◼◼◼noun |
| der Mund [des Mund(e)s; die Münder] (selten auch: Munde, Münde) (Kurzform für Mundloch) Substantiv | ústa◼◼◼noun pusa◼◼◻noun ústí◼◼◻noun tlama◼◻◻noun |
| das Nasenloch [des Nasenloches, des Nasenlochs; die Nasenlöcher] Substantiv | nosní dírka◼◼◼noun nozdra◼◼◼noun |
| das Ozonloch [des Ozonloches, des Ozonlochs; die Ozonlöcher] Substantiv | ozonová díra◼◼◼noun |
| das Schlagloch [des Schlaglochs, des Schlagloches; die Schlaglöcher] Substantiv | výmol◼◼◼noun výtluk◼◼◻noun |
| das Schlupfloch [des Schlupflochs|Schlupfloches; die Schlupflöcher] Substantiv | mezera◼◼◼noun nedostatek◼◻◻noun |
