Tysk-Tjeckisk ordbok »
liebe betyder på tjeckiska
| Tyska | Tjeckiska |
|---|---|
| bleiben [blieb; ist geblieben] Verb | pobyt◼◼◻verb stát◼◼◻verb zůstávat◼◼◻verb |
| ich liebe dich | miluju tě◼◼◼ miluji tě◼◼◼ miluji vás◼◼◻ miluju vás◼◻◻ |
| ich liebe euch | miluji vás◼◼◼ miluji tě◼◼◻ miluju vás◼◼◻ miluju tě◼◼◻ |
| ich liebe Sie | miluju tě◼◼◼ miluji tě◼◼◼ miluji vás◼◼◼ miluju vás◼◼◻ |
| die Menschenliebe [der Menschenliebe; —] Substantiv | filantropie◼◼◼noun |
| die Nächstenliebe [der Nächstenliebe; —] Phrase | charita◼◼◼noun dobročinnost◼◼◼noun filantropie◼◼◻noun štědrost◼◼◻noun altruismus◼◻◻noun |
| ordnungsliebend Adjektiv | pořádkumilovný◼◼◼adjective |
| platonische Liebe | |
| romantische Liebe | romance◼◼◼ |
| Selbstliebe | sebeláska◼◼◼ |
| sich lieben | milovat◼◼◼ |
| sich verlieben | zamilovat se◼◼◼ |
| stehen bleiben [blieb stehen; ist stehen geblieben] Verb | zůstat◼◼◼verb zastavit◼◼◼verb nechat◼◼◻verb zastavení◼◼◻verb |
| stehenbleiben [blieb stehen; ist stehengeblieben] Verb | stát◼◼◼verb zastavit◼◼◼verb zastavovat◼◼◻verb nechat◼◻◻verb přestat◼◻◻verb |
| der Valentinstag [des Valentinstag(e)s; die Valentinstage] (als Tag der Liebenden gefeierter Tag (14. Februar)) Substantiv | Valentýn◼◼◼noun Den svatého Valentýna◼◼◻noun svátek zamilovaných◼◻◻noun |
| Unsere Liebe Frau | Panna Maria◼◼◼ |
