Tysk-Tjeckisk ordbok »
leib betyder på tjeckiska
| Tyska | Tjeckiska |
|---|---|
| Fortbleiben | nepřítomnost◼◼◼ |
| gleichbleibend | konstantní◼◼◼ stálý◼◼◻ |
| der Kleiber [des Kleibers; die Kleiber] Substantiv | brhlík◼◼◼noun |
| der Mutterleib [des Mutterleibs|Mutterleibes; —] Substantiv | lůno◼◼◼noun děloha◼◼◻noun |
| Schuster, bleib bei deinem Leisten | |
| steckenbleiben (Von Duden empfohlene Schreibung: stecken bleiben) Verb | vězet◼◼◼verb |
| stehen bleiben [blieb stehen; ist stehen geblieben] Verb | zůstat◼◼◼verb zastavit◼◼◼verb nechat◼◼◻verb zastavení◼◼◻verb |
| stehenbleiben [blieb stehen; ist stehengeblieben] Verb | stát◼◼◼verb zastavit◼◼◼verb zastavovat◼◼◻verb nechat◼◻◻verb přestat◼◻◻verb |
| das Überbleibsel [des Überbleibsels; die Überbleibsel] Substantiv | pozůstatek◼◼◼noun zbytek◼◼◻noun přežití◼◻◻noun |
| übrigbleiben | zůstat◼◼◼ zbýt◼◼◼ |
| der Unterleib [des Unterleibes/Unterleibs; die Unterleiber] Substantiv | břicho◼◼◼noun břišní◼◼◼noun abdominální◼◼◻noun |
| verbleiben [verblieb; ist verblieben] Verb | zůstat◼◼◼verb setrvat◼◼◻verb zůstávat◼◼◻verb pobývat◼◼◻verb dodržovat◼◻◻verb |
| verbleibend | existující◼◼◼ |
| zurückbleiben [blieb zurück; ist zurückgeblieben] Verb | zůstat◼◼◼verb zpoždění◼◼◻verb zůstávat◼◻◻verb přežívat◼◻◻verb zdržet◼◻◻verb |
