Tysk-Tjeckisk ordbok »
jahr betyder på tjeckiska
| Tyska | Tjeckiska |
|---|---|
| das Baujahr [des Baujahres, des Baujahrs; die Baujahre] Phrase | ročník◼◼◼noun ročenka◼◻◻noun |
| dieses Jahr | letos◼◼◼ |
| diesjährig Phrase | letošní◼◼◼adjective |
| dreijährig | tříletý◼◼◼ |
| dreizehnjährig | třináctiletý◼◼◼ |
| dreißigjährig | třicetiletý◼◼◼ |
| Dreißigjähriger Krieg | |
| ein gutes neues Jahr | |
| Ein gutes neues Jahr | |
| ein halbes Jahr | půl roku◼◼◼ |
| ein halbes Jahrhundert | půl století◼◼◼ |
| elfjährig | |
| das Barock (oder der Barock) [des Barocks; —] (Fachsprache auch: [Kunst]stil des 17. und 18. Jahrhunderts) Substantiv | barokní◼◼◼noun baroko◼◼◻noun |
| das Flegeljahre [—; die Flegeljahre] Substantiv | dospívání◼◼◼noun |
| Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr | |
| frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! | |
| Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr | |
| Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! | |
| Frohes Neues Jahr | |
| frohes neues Jahr | |
| Fröhliches neues Jahr | |
| fröhliches neues Jahr | |
| das Frühjahr [des Frühjahrs, des Frühjahres; die Frühjahre] Substantiv | jaro◼◼◼noun náš◼◼◻noun |
| Frühjahrs- | jarní◼◼◼ |
| der Frühjahrsputz [des Frühjahrsputzes; —] Phrase | jarní úklid◼◼◼noun |
| Fünfjahresperiode | lustrum◼◼◼ |
| der Fünfjahresplan [des Fünfjahresplanes, des Fünfjahresplans; die Fünfjahrespläne] Phrase | pětiletka◼◼◼noun |
| fünfjährig | pětiletý◼◼◼ |
| Fünfjährige | pětiletka◼◼◼ |
| fünfjährlich | pětiletý◼◼◼ |
| fünfzehnjährig | patnáctiletý◼◼◼ |
| fünfzigjährig | padesátiletý◼◼◼ |
| Fünfzigjährige | padesátiletý◼◼◼ padesátnice◼◼◻ |
| ganzjährig | trvalka◼◼◼ |
| Guten Rutsch ins neue Jahr | |
| guten Rutsch ins neue Jahr |
