Tyska | Tjeckiska |
---|---|
heiter [heiterer; am heitersten] Adjektiv | veselý◼◼◼adjective krásný◼◼◻adjective jasný◼◼◻adjective radostný◼◼◻adjective jasno◼◼◻adjective |
die Heiterkeit [der Heiterkeit; die Heiterkeiten] Substantiv | veselí◼◼◼noun klid◼◼◻noun poklid◼◼◻noun |
aufheitern [heiterte auf; hat aufgeheitert] Verb | povzbudit◼◼◼verb |
angeheitert Adjektiv | opilý◼◼◼adjective |
aus heiterem Himmel | zčistajasna◼◼◼ zničehonic◼◼◼ |
das Holzscheit [des Holzscheits/Holzscheites; die Holzscheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Holzscheiter ] Substantiv | poleno◼◼◼noun |
das Scheit [des Scheits/Scheites; die Scheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Scheiter ] Substantiv | poleno◼◼◼noun |
erheitern [erheiterte; hat erheitert] Verb | bavit◼◼◼verb |
gescheit [gescheiter; am gescheitesten] Adjektiv | chytrý◼◼◼adjective moudrý◼◼◻adjective inteligentní◼◼◻adjective bystrý◼◼◻adjective rozumný◼◻◻adjective |
scheitern [scheiterte; ist gescheitert] Verb | selhat◼◼◼verb ztroskotat◼◼◻verb fungovat◼◼◻verb nechat◼◼◻verb přestat◼◼◻verb zkrachovat◼◼◻verb |
der Scheiterhaufen [des Scheiterhaufens; die Scheiterhaufen] Substantiv | hranice◼◼◼noun podíl◼◻◻noun kůl◼◻◻noun |
das Scheitern [des Scheiterns; —] Substantiv | neúspěch◼◼◼noun porážka◼◻◻noun prsa◼◻◻noun |
wie ein Blitz aus heiterem Himmel |