Tysk-Tjeckisk ordbok »
gegen betyder på tjeckiska
| Tyska | Tjeckiska |
|---|---|
| die Entgegennahme [der Entgegennahme; die Entgegennahmen] Substantiv | přístup◼◼◻noun |
| entgegenstehend | opak◼◼◼ |
| entgegenstemmen | stonek◼◼◼ |
| der Gebrauchsgegenstand [des Gebrauchsgegenstands, des Gebrauchsgegenstandes; die Gebrauchsgegenstände] Phrase | článek◼◼◼noun |
| die Geistesgegenwart [der Geistesgegenwart; —] Substantiv | duchapřítomnost◼◼◼noun |
| hingegen | avšak◼◼◼ nicméně◼◼◼ zato◼◼◻ |
| im Gegensatz zu | na rozdíl od◼◼◼ oproti◼◼◻ opak◼◻◻ odlišný◼◻◻ versus◼◻◻ |
| im Gegenteil | naopak◼◼◼ právě naopak◼◼◻ spíše◼◼◻ spíš◼◼◻ docela◼◻◻ |
| im Gegenuhrzeigersinn | |
| im Gegenzug | naopak◼◼◼ nicméně◼◼◻ |
| die Allopathie [der Allopathie; —] (Heilmethode der Schulmedizin, bei der Krankheiten im Unterschied zur Homöopathie mit entgegengesetzt wirkenden Medikamenten behandelt werden) Substantiv | alopatie◼◼◼noun |
| der Kunstgegenstand [des Kunstgegenstandes|Kunstgegenstands; die Kunstgegenstände] Substantiv | artefakt◼◼◼noun |
| die Leistengegend [der Leistengegend; die Leistengegenden] Substantiv | rozkrok◼◼◼noun |
| Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (Wirtschaftsorganisation der Staaten des Ostblocks; 1949–1991) (Abkürzung: RGW) | |
| Steuergegenstand | předmět daně◼◼◼ |
| der Unterrichtsgegenstand [des Unterrichtsgegenstand(e)s; die Unterrichtsgegenstände] Substantiv | předmět◼◼◼noun |
| Verbrechen gegen die Menschlichkeit | |
| die Vergegenwärtigung [der Vergegenwärtigung; die Vergegenwärtigungen] Substantiv | zpřítomnění◼◼◼noun |
| vom Gegenteil überzeugen | |
| wogegen | zatímco◼◼◼ kdežto◼◼◻ přičemž◼◼◻ |
| wohingegen | zatímco◼◼◼ ale◼◼◻ kdežto◼◼◻ přičemž◼◼◻ |
