Tysk-Tjeckisk ordbok »
eine betyder på tjeckiska
| Tyska | Tjeckiska |
|---|---|
| die Geistliche [eine Geistliche; der/einer Geistlichen; die Geistlichen/zwei Geistliche] Substantiv | farář◼◻◻36 |
| die Geschworene [eine Geschworene; der/einer Geschworenen; die Geschworenen/zwei Geschworene] (österreichisch amtlich auch Geschworne) Substantiv | porota◼◼◼noun |
| eine halbe Stunde | půl hodiny◼◼◼ půlhodina◼◼◻ |
| eine Hand wäscht die andere | |
| die Heterosexuelle [eine Heterosexuelle; der/einer Heterosexuellen; die Heterosexuellen/zwei Heterosexuelle] (Kurzform: Hetero) Substantiv | heterosexuální◼◼◼36 heterosexuál◼◼◻36 |
| eine Hypothek aufnehmen | hypotéka◼◼◼ |
| die Jugendliche [eine Jugendliche; der/einer Jugendlichen; die Jugendlichen/zwei Jugendliche] Substantiv | mládež◼◼◼36 dospívající◼◼◼36 mladistvý◼◼◻36 mládí◼◼◻36 mladík◼◼◻36 |
| die Kleine [eine Kleine; der/einer Kleinen, die Kleinen/zwei Kleine] Substantiv | malé◼◼◼36 malý◼◼◼36 malá◼◼◼36 |
| eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus | |
| die Kranke [eine Kranke; der/einer Kranken; die Kranken/zwei Kranke] Substantiv | nemocný◼◼◼36 pacient◼◼◻36 chorý◼◼◻36 pacientka◼◻◻36 |
| die Lernende [eine Lernende; der/einer Lernenden; die Lernenden/zwei Lernende] (weibliche Person, die etwas lernt) Substantiv | student◼◼◼noun |
| eine Nadel im Heuhaufen suchen | |
| eine Reise machen | výlet◼◼◼ |
| eine Reise unternehmen | výlet◼◼◼ |
| die Sachverständige [eine Sachverständige; der/einer Sachverständigen; die Sachverständigen/zwei Sachverständige] Substantiv | odborník◼◼◼36 znalec◼◼◼36 odborný◼◼◻36 expert◼◼◻36 |
| die Schuldige [eine Schuldige; der/einer Schuldigen; die Schuldigen/zwei Schuldige] Substantiv | viník◼◼◼noun vinný◼◼◻noun hříšník◼◻◻noun |
| eine Schwalbe macht noch keinen Sommer | |
| die Schwangere [eine Schwangere; der/einer Schwangeren; die Schwangeren/zwei Schwangere] Phrase | těhotná◼◼◼36 |
| die Staatsangehörige [eine Staatsangehörige; der/einer Staatsangehörigen; die Staatsangehörigen/zwei Staatsangehörige] Substantiv | státní◼◼◼36 národní◼◼◻36 občanka◼◻◻36 |
| eine Stimme abgeben | hlasovat◼◼◼ |
| eine Stimme in der Wüste | |
| die Süchtige [eine Süchtige; der/einer Süchtigen; die Süchtigen/zwei Süchtige] Substantiv | narkoman◼◼◼36 |
