Tysk-Tjeckisk ordbok »
dienst betyder på tjeckiska
| Tyska | Tjeckiska |
|---|---|
| die Bedienstete [eine Bedienstete; der/einer Bediensteten; die Bediensteten/zwei Bedienstete] Substantiv | služebník◼◼◼36 |
| Bediensteter | sluha◼◼◼ |
| der Bereitschaftsdienst [des Bereitschaftsdiensts|Bereitschaftsdienstes; die Bereitschaftsdienste] Phrase | volání◼◼◼noun telefon◼◼◻noun |
| Betreiber wesentlicher Dienste | |
| der Fahrdienstleiter [des Fahrdienstleiters; die Fahrdienstleiter] Phrase | výpravčí◼◼◼noun |
| der Faschingsdienstag [des Fastnachtsdienstag(e)s; die Fastnachtsdienstage] Substantiv | masopustní úterý◼◼◼noun |
| der Fastnachtsdienstag [des Fastnachtsdienstag(e)s; die Fastnachtsdienstage] Substantiv | masopustní úterý◼◼◼noun |
| Flugdienstberater | dispečer◼◼◼ |
| der Frondienst [des Frondiensts, des Frondienstes; die Frondienste] Substantiv | práce◼◼◼noun robota◼◼◼noun nevolnictví◼◼◻noun |
| Gedenkgottesdienst | zádušní◼◼◼ |
| der Geheimdienst [des Geheimdienstes, des Geheimdiensts; die Geheimdienste] Substantiv | rozvědka◼◼◼noun tajná služba◼◼◼noun zpravodajská služba◼◼◻noun inteligence◼◼◻noun |
| der Gottesdienst [des Gottesdienst(e)s; die Gottesdienste] Substantiv | bohoslužba◼◼◼noun uctívání◼◼◼noun kostel◼◼◻noun mše◼◼◻noun církev◼◼◻noun |
| der Götzendienst [des Götzendienstes|Götzendiensts; die Götzendienste] Substantiv | modlářství◼◼◼noun modloslužba◼◼◻noun modloslužebnictví◼◼◻noun |
| Hospizdienst | hospic◼◼◼ |
| der Kriegsdienst [des Kriegsdiensts, des Kriegsdienstes; die Kriegsdienste] Substantiv | vojenská služba◼◼◼noun |
| der Kundendienst [des Kundendienst(e)s; die Kundendienste] Substantiv | podpora◼◼◼noun podporovat◼◼◻noun podpořit◼◻◻noun |
| der Kurierdienst [des Kurierdienstes|Kurierdiensts; die Kurierdienste] Substantiv | kurýr◼◼◼noun |
| der Militärdienst [des Militärdienstes/Militärdiensts; die Militärdienste] Phrase | vojenská služba◼◼◼noun armáda◼◼◼noun vojna◼◼◻noun |
| der Nachrichtendienst [des Nachrichtendienstes, des Nachrichtendiensts; die Nachrichtendienste] Substantiv | zpravodajská služba◼◼◼noun rozvědka◼◼◼noun inteligence◼◼◻noun |
| der Notdienst [des Notdienstes|Notdiensts; die Notdienste] Phrase | pohotovost◼◼◼noun volání◼◼◼noun zavolat◼◼◻noun |
