Tysk-Tjeckisk ordbok »
betrieb betyder på tjeckiska
| Tyska | Tjeckiska |
|---|---|
| der Betrieb [des Betriebes, des Betriebs; die Betriebe] Substantiv | provoz◼◼◼noun fungování◼◼◻noun podnik◼◼◻noun operace◼◼◻noun funkce◼◼◻noun |
| betreiben [betrieb; hat betrieben] Verb | provozovat◼◼◼verb fungovat◼◼◻verb řídit◼◼◻verb běh◼◼◻verb běžet◼◼◻verb |
| der Urlaub [des Urlaubes, des Urlaubs; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte) dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv | dovolená◼◼◼noun prázdniny◼◼◼noun svátek◼◼◻noun nechat◼◼◻noun vyrazit◼◼◻noun |
| die Betriebsanleitung [der Betriebsanleitung; die Betriebsanleitungen] Phrase | návod◼◼◼noun návod k použití◼◼◻noun |
| die Betriebsführung [der Betriebsführung; die Betriebsführungen] Substantiv | správa◼◼◼noun |
| das Betriebsgeheimnis [des Betriebsgeheimnisses; die Betriebsgeheimnisse] Phrase | tajemství◼◼◼noun |
| betriebsintern | |
| die Betriebsmittel Substantiv | zdroj◼◼◼plural |
| der Betriebsrat [des Betriebsrates, des Betriebsrats; die Betriebsräte] Phrase | podniková rada◼◼◼noun |
| die Betriebsstörung [der Betriebsstörung; die Betriebsstörungen] Substantiv | havárie◼◼◼noun |
| das Betriebssystem [des Betriebssystems, des Betriebssystemes; die Betriebssysteme] Phrase | operační systém◼◼◼noun |
| Betriebssystemkern | jádro◼◼◼ |
| der Betriebswirt [des Betriebswirt(e)s; die Betriebswirte] Substantiv | ekonom◼◼◼noun |
| fernbetrieb | vzdálený◼◼◼ |
| in Betrieb | zvýšit◼◼◼ nahoru◼◼◻ |
| in Betrieb nehmen | komise◼◼◼ |
| in Betrieb sein | fungovat◼◼◼ |
| innerbetrieblich | |
| Zuchtbetrieb | chov◼◼◼ |
