Tyska | Polska |
---|---|
zwischen | między…określający przedział czasowy między…podkreślający pośredni charakter czegoś między…używany, gdy coś jest dzielone lub jest tego wiele, a części dostaje kilkoro odbiorców między…używany, gdy coś otoczone jest większą ilością czegoś innego między…używany, gdy coś znajduje się pomiędzy obiektami między…zaznaczający możliwość wyboru pomiędzy(zobacz) między |
zwischen den Zeilen lesen Verb | czytać między wierszamiverb |
zwischen Skylla und Charybdis sein | |
die Zwischenablage Substantiv | schowek(informatyka, informatyczny) pamięć zarządzana przez system operacyjny, która umożliwia kopiowanie i wklejanie danych w programie albo między programami |
der Zwischenakt [des Zwischenakt(e)s; die Zwischenakte] Substantiv | antrakt(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) przerwa między aktami, w trakcie spektaklu |
das Zwischendeck [des Zwischendecks; die Zwischendecks] Substantiv | międzypokładnoun międzypokładzienoun |
der Zwischenfall [des Zwischenfall(e)s; die Zwischenfälle] Phrase | zajściephrase |
Zwischenfall | Vorfall Substantiv | incydentnoun |
der Zwischenhandel [des Zwischenhandels; —] Phrase | handel pośredniphrase |
die Zwischenlandung [der Zwischenlandung; die Zwischenlandungen] Substantiv | międzylądowanie(lotnictwo, lotniczy) lądowanie w trakcie dłuższego lotu w celu zatankowania, wymiany pasażerów lub ładunku itp. |
zwischenmenschlich Adjektiv | międzyludzkiadjective |
Zwischensaison Substantiv | międzysezonnoun |
zwischenstaatlich Adjektiv | międzypaństwowyadjective międzystanowyadjective |
die Zwischenwand [der Zwischenwand; die Zwischenwände] Substantiv | ściana działowanoun |
die Zwischenzeit [der Zwischenzeit; die Zwischenzeiten] Substantiv | międzyczas(sport, sportowy) czas zawodnika na pewnym fragmencie wyścigu |
zwischenzeitlich | in die Zwischenzeit | w międzyczasie(potocznie, potoczny) między jednym wydarzeniem a drugim |
Imbiss | Zwischenmahlzeit Substantiv | przekąskanoun |
inzwischen Adverb | tymczasemadverb |
Knüppel zwischen die Beine werfen Verb | rzucać kłody pod nogiverb |