Tysk-Polsk ordbok »

zwingen betyder på polska

TyskaPolska
zwingen [zwang; hat gezwungen] Verb

przymuszaćverb
wywierać nacisk na kogoś, by zrobił co wbrew woli

zmusićverb

zmuszaćverb
nakłaniać kogoś do zrobienia czegoś; kazać komuś coś zrobić, wywierać nacisk/presję na kogoś

die Zwinge [der Zwinge; die Zwingen] Substantiv

skuwkanoun
blaszka zawinięta w tuleję, która coś wzmacnia, łączy jakieś części lub zabezpiecza

zwingen zu + Inf./zu + D Verb

zmusićverb
nakłonić kogoś przy użyciu wszelkich środków do zrobienia czegoś

zwingend Adjektiv

przymusowyadjective
narzucony przez okoliczności

auf die Knie zwingen Verb

rujnowaćverb
burzyć, niszczyć, doprowadzać do ruiny

rujnowaćverb
niszczyć czyjeś zdrowie fizyczne lub psychiczne

aufzwingen | aufhalsen Verb

narzucaćverb
zmuszać kogoś do akceptacji czegoś

erzwingen [erzwang; hat erzwungen] Verb

wymusićverb

wymuszaćverb
usiłować uzyskać coś wywierając na kogoś nacisk

in den sauren Apfel beißen | sich zwingen Verb

przymuszaćverb
robić co wbrew własnej woli

jemanden in die Knie zwingen

rzucić na kolana

die Schraubzwinge [der Schraubzwinge; die Schraubzwingen] Substantiv

ścisk(mechanika) narzędzie podobne do imadła posiadające dwie szczęki służące do przytrzymywania i łączenia elementów
noun

sich zwingen Verb

zmuszaćverb
przekonywać, skłaniać siebie do zrobienia czegoś, mimo że nie ma się chęci, przekonania