Tysk-Polsk ordbok »

ziel- betyder på polska

TyskaPolska
Ziel- Adjektiv

docelowyadjective
prowadzący do celu

Ziel | Zweck Substantiv

celnoun
to, do czego się dąży, co chce się osiągnąć (także (przenośnie, przenośnia))

das Ziel [des Ziel(e)s; die Ziele] Substantiv

celnoun
to, co chce się zniszczyć lub trafić za pomocą broni

meta(sport, sportowy) miejsce, które należy osiągnać w zawodach
noun

zielen [zielte; hat gezielt] Verb

celowaćverb
mierzyć do celu

zielen | anlegen Verb

wymierzaćverb
określać cel

die Zielgruppe [der Zielgruppe; die Zielgruppen] Substantiv

grupa docelowa(ekonomia, ekonomiczny) (publikatory) grupa osób, do której zasadniczo skierowany jest komunikat, reklama lub produkt;
noun

target(środowiskowy) (handel, handlowy) grupa docelowa, np. klientów, odbiorców
noun

ziellos [zielloser; am ziellosesten] Adjektiv

bezcelowaadjective

bezceloweadjective

die Ziellosigkeit [der Ziellosigkeit; —] Substantiv

bezcelowośćnoun
cecha tego, co bezcelowe

abzielen [zielte ab; hat abgezielt] (auf mit Akkusativ) Verb

zmierzaćverb
działać w kierunku realizacji danego celu

über das Ziel hinausschießen Verb

przedobrzyćverb
kierując się dobrymi intencjami, przesadzić w ulepszeniu czegoś