Tysk-Polsk ordbok »

zeit betyder på polska

TyskaPolska
die Steinzeit [der Steinzeit; —] Substantiv

epoka kamienia(archeologia, archeologiczny) najstarsza i najdłuższa epoka prehistoryczna;
noun

epoka kamiennanoun

die Tageszeit [der Tageszeit; die Tageszeiten] Substantiv

pora dnianoun
określona część doby

die Tageszeitung [der Tageszeitung; die Tageszeitungen] Substantiv

dziennik(drukarstwo, drukarski) gazeta wydawana codziennie
noun

die Tageszeitung [der Tageszeitung; die Tageszeitungen] Adjektiv

dziennyadjective
dotyczący dnia jako całej doby; mający miejsce w ciągu całego dnia

Tempus | Zeitform Substantiv

czas(gramatyka) sposób odmiany czasownika, polegający na rozróżnianiu chwili wykonania czynności względem momentu wypowiedzi
noun

Tide | Gezeit Substantiv

pływ(hydrologia, hydrologiczny) cyklicznie powtarzające się podnoszenie i opadanie poziomu wody w dużych zbiornikach wodnych spowodowane oddziaływaniem grawitacyjnym Ziemi z Księżycem i Słońcem
noun

die Trockenzeit [der Trockenzeit; die Trockenzeiten] Substantiv

pora sucha(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) jedna z dwóch pór roku w klimacie podzwrotnikowym charakteryzująca się bardzo niskimi opadami atmosferycznymi;
noun

urzeitlich | urtümlich Adjektiv

przedwiecznyadjective
bardzo stary; taki, który istniał już przed wiekami

Verb | Zeitwort | Verbum Substantiv

czasownik(gramatyka) część mowy opisująca czynności lub stany;
noun

von Zeit zu Zeit Adverb

czasami(zobacz) czasem
adverb

vorübergehend | auf Zeit | zeitweilig Adverb

tymczasowoadverb
nie na stałe; do czasu spodziewanej zmiany

vorübergehend | zeitweilig Adjektiv

okresowyadjective
trwający lub mający trwać tylko przez pewien czas, chwilowy

vorzeitig Adverb

przedwcześnieadverb
zbyt wcześnie, za wcześnie, przed właściwym czasem, przed określonym terminem

vorzeitig | frühzeitig Adjektiv

przedwczesnyadjective
pojawiający się wcześniej niż powinien; będący za wcześnie

die Vorzeitigkeit [der Vorzeitigkeit; —] Substantiv

przedwczesnośćnoun
cecha tego, co przedwczesne

die Wandzeitung [der Wandzeitung; die Wandzeitungen] Substantiv

gazetka ściennanoun

die Wartezeit [der Wartezeit; die Wartezeiten] Substantiv

czekanie(rzeczownik odczasownikowy) od czekać
noun

Wochenzeitschrift | Wochenzeitung | Wochenschrift Substantiv

tygodniknoun
czasopismo ukazujące się co tydzień

zum Abendessen | zur Abendbrotszeit Adjektiv

kolacyjnyadjective
związany z kolacją

zur Zeit | aktuell | derzeit | jetzt | nun Adverb

obecnieadverb
teraz, aktualnie, w tym momencie

die Zwischenzeit [der Zwischenzeit; die Zwischenzeiten] Substantiv

międzyczas(sport, sportowy) czas zawodnika na pewnym fragmencie wyścigu
noun

zwischenzeitlich | in die Zwischenzeit

w międzyczasie(potocznie, potoczny) między jednym wydarzeniem a drugim

234

Sökhistorik