Tysk-Polsk ordbok »

wiegen betyder på polska

TyskaPolska
wiegen [wog; hat gewogen] Verb

odważaćverb
ważąc coś, odmierzać odpowiednią ilość tego

ważyćverb
mieć jakiś ciężar, masę

ważyćverb
określać czyjś ciężar za pomocą wagi

zważać(rzadki, rzadko używany) oceniać ciężar
verb

wiegen [wog; hat gewogen] Substantiv

widełkinoun
miejsce w telefonie gdzie odkłada się słuchawkę

die Wiege [der Wiege; die Wiegen] Substantiv

kolebka(przenośnie, przenośnia) miejsce, w którym coś powstało, rozpoczęło się
noun

kolebkanoun
kołyska, łóżeczko dla dziecka

kolebkanoun
pojazd konny rozpowszechniony wśród warstw wyższych zwłaszcza w XVI wieku

kołyskanoun
sprzęt do kołysania małych dzieci np. łóżeczko na biegunach;

Wiegenlied | Berceuse Substantiv

kołysankanoun
piosenka śpiewana małym dzieciom, żeby łatwiej zasnęły

abwiegen | abwägen | auswägen Verb

rozważać(handel, handlowy) dzielić coś na części, ważąc je
verb

schweigen [schwieg; hat geschwiegen] Verb

milczećverb
nie mówić, nie wydawać głosu

Schweigen [schwieg; hat geschwiegen] Substantiv

milczenienoun
nieodzywanie się, niemówienie

in den Schlaf wiegen | zum Schlaf bringen Verb

usypiaćverb
powodować, że ktoś zasypia

totschweigen [schwieg tot; hat totgeschwiegen] Verb

pominąć milczeniemverb

überwiegend | vorherrschend Adjektiv

przeważającyadjective
będący w większej ilości lub liczbie