Tysk-Polsk ordbok »

weil betyder på polska

TyskaPolska
weil

jako żeskoro; ponieważ; z uwagi na fakt, że

weil | da | denn

ponieważ…wyrażający przyczynę czegoś z takiego powodu, że…

das Weilchen [des Weilchens; die Weilchen] Phrase

chwileczkaphrase

chwilkaphrase

weilen [weilte; hat geweilt] Verb

bawić(przestarzałe, przestarzały) przebywać gdzieś
verb

der Weiler [des Weilers; die Weiler] Substantiv

przysiółeknoun
małe skupisko domów znajdujące się poza wsią, ale należące do niej administracyjnie

wola(dawniej, dawny) wieś, która korzystała z pewnych swobód
noun

gelangweilt [gelangweilter; am gelangweiltesten] Adjektiv

znudzonyadjective
odczuwający nudę; taki, który stracił zainteresowanie czymś

znużonyadjective
zmęczony czymś

znużonyadjective
znudzony czymś

langweilig [langweiliger; am langweiligsten] Adjektiv

nudnyadjective
wywołujący nudę, niebudzący zainteresowania, powodujący apatię i zmęczenie

bisweilen Adverb

niekiedyadverb

derweil Adverb

w tym czasieadverb

deshalb | deswegen | weil

dlatego…używany w budowie współrzędnego zdania wynikowego

Doppelbüchse | zweiläufige Flinte Substantiv

dubeltówka(łowiectwo, łowiecki) popularna, gładkolufowa, śrutowa broń myśliwska o dwóch równoległych – w pionie lub poziomie – lufach;
noun

eile mit Weile

śpiesz się powolirób coś dokładnie i sprawnie, ale bez nadmiernego pośpiechu, bo inaczej może się nie udać

Eile mit Weile

gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszyw pośpiechu często zdarza się o czymś zapomnieć, być niedokładnym

langweilen [langweilte; hat gelangweilt] Verb

nudzićverb
powodować nudę

jeweilig Adjektiv

ówczesnyadjective

Langeweile | Langweile | Überdruss Substantiv

znudzenienoun
brak zainteresowania

Langeweile | tote Hose Substantiv

nudanoun
stan, gdy jest nudno, gdy nie dzieje się nic ciekawego;

der Langweiler [des Langweilers; die Langweiler] Substantiv

nudziarznoun
człowiek zanudzający innych

manchmal | zuweilen | ab und zu Adverb

czasemadverb
niekiedy, co pewien czas

der Rottweiler [des Rottweilers; die Rottweiler] Substantiv

rottweiler(kynologia, kynologiczny) rasa gładkowłosych psów o silnym ciele wywodząca się z Germanii;
noun

sich langweilen Verb

nudzićverb
odczuwać nudę

vorübergehend | auf Zeit | zeitweilig Adverb

tymczasowoadverb
nie na stałe; do czasu spodziewanej zmiany

vorübergehend | zeitweilig Adjektiv

okresowyadjective
trwający lub mający trwać tylko przez pewien czas, chwilowy

zeitlich | zeitweilig Adjektiv

czasowyadjective
trwający przez krótki czas

zeitweilig Adjektiv

chwilowyadjective
trwający tylko chwilę

zuweilen Adverb

sporadycznieadverb