Tysk-Polsk ordbok »

verkauf betyder på polska

TyskaPolska
der Verkauf [des Verkauf(e)s; die Verkäufe] Substantiv

sprzedaż(ekonomia, ekonomiczny) zbycie towaru lub usługi w zamian za pieniądze lub inny towar
noun

verkaufen | veräußern Verb

sprzedawaćverb
dawać coś (materialnego lub nie) i w zamian dostawać pieniądze

der Verkaufsautomat [des Verkaufsautomaten; die Verkaufsautomaten] Substantiv

automat sprzedającynoun
automat z drobnymi artykułami do sprzedaży, takimi jak np. napoje, papierosy

ausverkaufen [verkaufte aus; hat ausverkauft] Verb

wyprzedawaćverb

der Ausverkauf [des Ausverkauf(e)s; die Ausverkäufe] Substantiv

oczyszczenienoun
usunięcie zanieczyszczeń (skażenia, brudu, drobnoustrojów (i tak dalej))

Ausverkauf | Schlussverkauf Substantiv

wyprzedaż(handel, handlowy) sprzedaż towaru, zazwyczaj po obniżonych cenach, w celu pozbycia się go, najczęściej pod koniec sezonu lub w ramach likwidacji sklepu
noun

der Leerverkauf [des Leerverkauf(e)s; die Leerverkäufe] Phrase

krótka sprzedażphrase

Panikverkauf

sprzedaż panikarska

seine Haut teuer verkaufen Verb

drogo sprzedać swoją skóręverb
najczęściej w odniesieniu do realiów jakiejś rywalizacji: wprawdzie ulec jakiemuś przeciwnikowi, ale po walce, honorowo, nie rezygnować do końca w przegranym pojedynku

drogo sprzedać swoją skóręverb
niechętnie, pod pewnymi warunkami zgodzić się na coś niekorzystnego dla siebie

sich verkaufen Verb

sprzedawać(przenośnie, przenośnia) komercjalizować się
verb

der Vorverkauf [des Vorverkauf(e)s; die Vorverkäufe] Substantiv

przedsprzedażnoun

Weiterverkauf | Wiederverkauf Substantiv

odsprzedażnoun
sprzedaż czegoś uprzednio kupionego lub nabytego, zwykle w celu osiągnięcia zysku