Tyska | Polska |
---|---|
Akzise | Verbrauchsteuer Adjektiv | akcyzowyadjective |
unverbesserlich [unverbesserlicher; am unverbesserlichsten] Adjektiv | niepoprawnyadjective |
unverbindlich [unverbindlicher; am unverbindlichsten] Adjektiv | niezobowiązującyadjective |
weitverbreitet [weitverbreiteter; am weitverbreitetsten] Phrase | szeroko rozpowszechnionyphrase |
anorganische Verbindung Substantiv | związek nieorganiczny(chemia, chemiczny) każdy związek chemiczny niebędący związkiem organicznym, czyli taki, który nie zawiera atomów węgla lub jest tlenkiem węgla, kwasem węglowym, węglanem, wodorowęglanem, węglikiem, cyjanowodorem, cyjankiem, kwasem cyjanowym, kwasem piorunowym i kwasem izocyjanowym wraz z ich solami; |
auffallend | verblüffend Adverb | uderzającoadverb |
Azoverbindung | |
Bandage | Verband Substantiv | bandaż(medycyna, medyczny) długi pas tkaniny lub dzianiny stosowany do owijania na ciele z różnych powodów, np. mocowania opatrunku, ochrony dłoni w boksie itp.; |
der Benzinverbrauch [des Benzinverbrauchs;] (die Benzinverbräuche) Substantiv | zużycie benzynynoun |
bestürzt | verblüfft Adjektiv | zaskoczonyadjective |
Bilderverbot Substantiv | anikonizm(sztuka) powstrzymywanie się od tworzenia sztuki figuratywnej – ludzi i zwierząt |
binden | verbinden Verb | wiązaćverb wiązaćverb wiązaćverb |
binden | verbinden | verknoten | verknüpfen Verb | zawiązywaćverb |
blind machen | verblenden Verb | oślepiaćverb |
Brandwunde | Verbrennung Substantiv | poparzenie(medycyna, medyczny) obrażenie skóry wskutek działania wysokiej tempteratury lub substancji żrącej |
die chemische Verbindung [der chemischer Verbindung, der chemischen Verbindung, der einer chemischen Verbindung; die chemische Verbindungen, die chemischen Verbindungen, die keine chemischen Verbindungen] Substantiv | związek chemiczny(chemia, chemiczny) zbiór trwale połączonych atomów; |
Defektivum | defektives Verb Substantiv | czasownik ułomny(gramatyka) czasownik, który nie tworzy pewnych form gramatycznych; |
deverbal Adjektiv | odczasownikowy(gramatyka) utworzony od czasownika, pochodzący od czasownika |
duratives Verb Substantiv | czasownik duratywny(gramatyka) czasownik niedokonany wyrażający czynność lub proces trwający |
der Energieverbrauch [des Energieverbrauch(e)s; —] Substantiv | zużycie energiinoun zużycie paliwanoun |
Erdgasverbrauch | |
erstaunen | verblüffen Verb | zadziwiaćverb |
erstaunlich | verblüffend Adjektiv | zadziwiającyadjective |
erstaunt | verblüfft Adjektiv | zdumionyadjective |
Erste-Hilfe-Kasten | Verbandkasten Substantiv | apteczka pierwszej pomocynoun |
Gasverbrauch | |
Gedankenverbrechen Substantiv | myślozbrodnia(neologizm) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) zbrodnia, którą popełnia niepoprawnymi myślami obywatel podporządkowany wszechwładnemu ustrojowi; myślenie podniesione do rangi karygodnego występku; |
gemeinsam Zeit verbringen Verb | powiązaćverb |
das Halteverbot [des Halteverbot(e)s; die Halteverbote] Phrase | strefa zakazu postojuphrase zakaz posiadaniaphrase zakaz zatrzymywania sięphrase |
hartnäckig | verbissen Adjektiv | zaciekłyadjective |
heimlich | latent | verborgen | verheimlicht Adjektiv | utajonyadjective |
das Hilfsverb [des Hilfsverbs; die Hilfsverben] Substantiv | czasownik posiłkowy(gramatyka) czasownik, spełniający w danym zdaniu wyłącznie funkcję gramatyczną, tj. służący do tworzenia czasów, trybów itp.; na języki tworzące daną formę gramatyczną fleksyjnie nie jest on tłumaczony |
Holzverbindung Substantiv | złączenoun |
imperfektives Verb Substantiv | czasownik niedokonany(gramatyka) czasownik, który opisuje czynność, o której z kontekstu nie wiadomo, czy jest zakończona |