Tysk-Polsk ordbok »

vera betyder på polska

TyskaPolska
veraltet; altmodisch Adjektiv

passéadjective
przebrzmiały, już niemodny

die Veranda [der Veranda; die Veranden] Substantiv

weranda(architektura, architektoniczny) drewniana lub murowana dobudówka o funkcji rekreacyjnej, zazwyczaj dostawiona do budynku mieszkalnego, otwarta lub oszklona, z dachem na słupach
noun

die Veranlagung [der Veranlagung; die Veranlagungen] Substantiv

predyspozycjenoun

skłonnościnoun

wymiarnoun

veranschaulichen [veranschaulichte; hat veranschaulicht] Verb

unaocznićverb

die Veranstaltung [der Veranstaltung; die Veranstaltungen] Substantiv

eventnoun
wydarzenie – muzyczne, towarzyskie itp., najczęściej publiczne

zorganizowanienoun

verantwortlich Adjektiv

odpowiedzialnyadjective
będący przyczyną

odpowiedzialnyadjective
kierujący czymś

odpowiedzialnyadjective
mający poczucie winy w przypadku, gdy coś się nie udaje

odpowiedzialnyadjective
poważnie traktujący swoje obowiązki

odpowiedzialnyadjective
przeznaczony do pewnej czynności

odpowiedzialnyadjective
przeznaczony do poniesienia konsekwencji

Verantwortung | Haftung Substantiv

odpowiedzialnośćnoun
obowiązek odpowiadania za swoje działanie, bycia odpowiedzialnym za coś

Verantwortungslosigkeit | Unverantwortlichkeit Substantiv

nieodpowiedzialność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest nieodpowiedzialne; cecha tych, którzy są nieodpowiedzialni
noun

verarbeiten [verarbeitete; hat verarbeitet] Verb

przerabiaćverb
stosować surowiec do otrzymania produktu lub półproduktu

przetrawićverb

przetwarzać(informatyka, informatyczny) komputerowo opracowywać zebrane dane
verb

trawićverb

die Verarbeitung [der Verarbeitung; die Verarbeitungen] Substantiv

przetwarzanie(rzeczownik odczasownikowy) od przetwarzać
noun

przetwórstwonoun
przerabianie na dużą skalę surowców, zwłaszcza płodów rolnych, na gotowe produkty

verärgern [verärgerte; hat verärgert] Verb

rozgniewaćverb
wywołać u kogoś gniew

veräußern [veräußerte; hat veräußert] Verb

alienowaćverb

abfällig | verächtlich Adverb

pogardliwieadverb
w sposób pogardliwy; z pogardą, bez szacunku

Abschied | Entlassung | Verabschiedung Adjektiv

abszytowy(dawniej, dawny) zwykle (wojskowość, wojskowy) zwolniony ze służby, dotyczący zwolnienia ze służby
adjective

Abschied | Verabschiedung Substantiv

pożegnanie(rzeczownik odczasownikowy) od pożegnać
noun

Souverän [souveräner; am souveränsten] Substantiv

suweren(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) władca lub podmiot sprawujący niezależną władzę zwierzchnią;
noun

souverän [souveräner; am souveränsten] Adjektiv

suwerennyadjective
niezależny od innego państwa lub władzy

Änderung | Veränderung Substantiv

zmiananoun
przejście jakiejś cechy albo rzeczy w inną

archaisch | veraltet Adjektiv

archaicznyadjective
będący typowym dla dawnych czasów

auf eigene Faust | eigenverantwortlich Adverb

na własną rękęadverb
samodzielnie, na własną odpowiedzialność

Befähigung | Veranlagung Substantiv

warunkinoun
zespół cech potrzebnych do czego

die Veränderung Substantiv

wariacja(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) utwór ze zmianami tematu, melodii, tempa itp.;
noun

flexionslos | indeklinabel | nichtflektierend | unveränderlich Adjektiv

bezfleksyjny(językoznawstwo, językoznawczy) o języku, który nie ma odmiany wyrazów, nie ma form fleksyjnych
adjective

geringschätzig | verächtlich Adjektiv

pogardliwyadjective
wyrażający pogardę

der Hannoveraner [des Hannoveraners; die Hannoveraner] Substantiv

hanowerczyknoun
mieszkaniec Hanoweru (miasta)

Hannoveraner | hannoverisch | hannoversch | hannöverisch | hannöversch Adjektiv

hanowerskiadjective
związany z Hanowerem, dotyczący Hanoweru

Hannoveranerin Substantiv

hanowerkanoun
mieszkanka Hanoweru (miasta w Niemczech)

mitverantwortlich Adjektiv

współodpowiedzialnyadjective
taki, który ponosi odpowiedzialność wspólnie z inną osobą (innymi osobami)

123↑

Sökhistorik

    Online ordböcker

    Fler kuriosa