Tyska | Polska |
---|---|
der Spat [des Spat(e)s; die Spate|Späte|—] Substantiv | szpat(mineralogia, mineralogiczny) (dawniej, dawny) minerał o doskonałej łupliwości; szpat(weterynaria, weterynaryjny) guzowate uwypuklenie w stawie stępu konia; |
der Spatel [des Spatels; die Spatel] (österreichisch nur so) (oder:) die Spatel [der Spatel; die Spateln] Substantiv | szpatułka(medycyna, medyczny) podłużna i wąska płytka do uciskania języka w trakcie badania jamy ustnej i gardła |
der Spaten [des Spatens; die Spaten] Substantiv | szpadelnoun |
der spaten [des Spatens; die Spaten] Substantiv | przekopywaćnoun |
der Spatz [des Spatzen/Spatzes; die Spatzen] animal name | zacierkianimal name |
besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach | lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachulepsze coś, co jest niedoskonałe, ale pewne, dostępne niż niedostępny ideał |
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach | |
Calcit | Kalkspat | Kalzit Substantiv | kalcyt(mineralogia, mineralogiczny) minerał, składnik skał osadowych; |
der Feldspat [des Feldspats; die Feldspate] Substantiv | skaleń(mineralogia, mineralogiczny) minerał skałotwórczy, glinokrzemian potasu, sodu albo wapnia; |
Schmutzfink | Dreckspatz Substantiv | brudas(potocznie, potoczny) osoba niedbająca o higienę; czasem też przedmiot będący w niechlujnym stanie syfiarz(potocznie, potoczny) osoba niedbająca o higienę |
Sperling | Spatz Substantiv | wróbel(potocznie, potoczny) (ornitologia, ornitologiczny) Passer domesticus, mały, pospolity ptak występujący w pobliżu osiedli ludzkich; |