Tysk-Polsk ordbok »

seide betyder på polska

TyskaPolska
die Seide [der Seide; die Seiden] Verb

opętaćverb
uzależnić kogoś, coś od siebie

die Seide [der Seide; die Seiden] Substantiv

jedwab(włókiennictwo) przędza uzyskiwana z kokonów jedwabników;
noun

jedwab(włókiennictwo) tkanina z jedwabiu (1.1);
noun

kaniankanoun

der Seidelbast [des Seidelbast(e)s; die Seidelbaste] plant name

wawrzynekplant name

wawrzynek wilczełykoplant name

seiden Adjektiv

jedwabistyadjective
przypominający jedwab swoją miękkością, gładkością i połyskiem

jedwabnyadjective
dotyczący jedwabiu, związany z jedwabiem

die Seidenbluse [der Seidenbluse; die Seidenblusen] Substantiv

bluzka jedwabnanoun

Seidenkrawatte

krawat jedwabny

die Seidenraupe [der Seidenraupe; die Seidenraupen] Substantiv

gąsienica jedwabnikanoun

die Seidenraupenzucht [der Seidenraupenzucht; —] Substantiv

hodowla jedwabnikównoun

der Seidenschal [des Seidenschals; die Seidenschals, die Seidenschale] Substantiv

szal jedwabnynoun

der Seidenschwanz [des Seidenschwanzes; die Seidenschwänze] Substantiv

jemiołuszka(ornitologia, ornitologiczny) rodzaj ptaka z rodziny jemiołuszek / jemiołuszkowatych Bombycillidae, ;
noun

jemiołuszka zwyczajna(systematyka) (ornitologia, ornitologiczny) Chlidonias hybrida, gatunek ptaka z rodziny jemiołuszek
noun

der Seidenspinner [des Seidenspinners; die Seidenspinner] (oder: Maulbeerspinner) Substantiv

jedwabnik(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) owad, z którego kokonów wytwarzany jest jedwab;
noun

die Seidenstraße [der Seidenstraße; die Seidenstraßen] Substantiv

jedwabny szlak(historia, historyczny, historycznie) dawny szlak handlowy łączący Chiny z Europą i Bliskim Wschodem, którym transportowano towary, m.in. jedwabie;
noun

das Seidentuch [des Seidentuch(e)s; die Seidentücher] Substantiv

chustka jedwabnanoun

jedwabna apaszkanoun

an einem seidenen Faden hängen

wisieć na włosku

Azetatseide

jedwab octanowy

Humpen | Seidel Substantiv

kufelnoun
grubościenne duże naczynie z uchem do picia piwa lub wina;

Königseiderente Substantiv

edredon okazały(ornitologia, ornitologiczny) Somateria spectabilis, turkan, gatunek kaczki;
noun

Maulbeerspinner | Seidenspinner Substantiv

jedwabnik morwowy(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Bombyx mori, gatunek nocnego motyla z rodziny prządkowatych, wykorzystywanego do pozyskiwania przędzy na jedwab;
noun

Perseiden

Perseidy

Rosmarin-Seidelbast

wawrzynek główkowy