Tysk-Polsk ordbok »

segel betyder på polska

TyskaPolska
das Segel [des Segels; die Segel] Substantiv

glut(potocznie, potoczny) śluz wydzielany przez gruczoły błony śluzowej nosa
noun

żagiel(marynarka) płat mocnej tkaniny przymocowany do masztu, służy do wykorzystywania energii wiatru jako napędu dla statku
noun

das Segel [des Segels; die Segel] Adjektiv

żaglowyadjective
dotyczący żagla, związany z żaglem lub z żaglami

żaglowyadjective
wyposażony w żagle

Segel des Schiffs Substantiv

Żagiel(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
noun

das Segelboot [des Segelboot(e)s; die Segelboote] Substantiv

żaglówka(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) niewielka łódź żaglowa;
noun

der Segelfalter [des Segelfalters; die Segelfalter] animal name

paź żeglarzanimal name

Segelflugzeug | Gleiter Substantiv

szybowiec(lotnictwo, lotniczy) samolot bez własnego napędu, utrzymujący się dzięki wstępującym prądom powietrza oddziałującym na skrzydła;
noun

das segeln Verb

żeglowaćverb
przemieszczać się po wodzie środkiem transportu posiadającym żagle

Segeln | Segelsport | Segelfahrt Substantiv

żeglarstwo(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (sport, sportowy) dziedzina turystyki, sportu i rekreacji na statkach żaglowych;
noun

das Segelschiff [des Segelschiff(e)s; die Segelschiffe] Substantiv

żaglowiec(marynarka) statek z żaglami, napędzany siłą wiatru;
noun

der Segelsport [des Segelsports; —] Substantiv

sport żeglarskinoun

Segelwerk | Takelwerk Substantiv

ożaglowanie(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) określony zespół żagli na statku żaglowym
noun

das Großsegel [des Großsegels; die Großsegel] Substantiv

grot(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) najważniejszy żagiel na dowolnej jednostce pływającej o napędzie żaglowym;
noun

żagiel grotanoun

Hohe Segelflosser Substantiv

żaglowiec wysoki(ichtiologia, ichtiologiczny) Pterophyllum altum, gatunek ryby słodkowodnej z rodziny pielęgnicowatych;
noun

Lateinersegel Substantiv

żagiel łacińskinoun
rodzaj trójkątnego żagla opartego na krótkim maszcie, używany głównie na Morzu Śródziemnym;

dassegeld [des Lösegeld(e)s; die Lösegelder] Substantiv

okupnoun
pieniądze dawane porywaczom w zamian za uwolnienie zakładników

das Stagsegel [des Stagsegels; die Stagsegel] Substantiv

sztakselnoun
rodzaj żagla, przeważnie w kształcie trójkątnym, rozpinanego na sztagu