Tyska | Polska |
---|---|
die Schweiz [der Schweiz; —] Substantiv | Szwajcaria(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Europie ze stolicą w Bernie; |
der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli) Substantiv | kurka(potocznie, potoczny) (mikologia, mikologiczny) Cantharellus cibarius, pieprznik jadalny, gatunek grzyba jadalnego; |
der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli) plant name | pieprznikplant name pieprznik jadalnyplant name |
der Schweizer [des Schweizers; die Schweizer] Substantiv | szwajcar(przestarzałe, przestarzały) portier Szwajcarnoun |
Schweizer Käse Substantiv | ser szwajcarski(przestarzałe, przestarzały) żółty ser |
Schweizerdeutsch Phrase | szwajcarski niemieckiphrase |
die Schweizerin [der Schweizerin; die Schweizerinnen] Substantiv | Szwajcarkanoun |
schweizerisch [schweizerischer; am schweizerischsten] Adjektiv | szwajcarskiadjective |
die Brezel [der Brezel; die Brezeln] (österreichisch auch:) das Brezel [des Brezels; die Brezel] (schweizerisch auch:) Bretzel Substantiv | obwarzanek(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wyrób piekarniczy w kształcie pierścienia uformowanego z wałka skręconego w spiralę, wykonany z ciasta parzonego (obwarzonego) przed pieczeniem; precel(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) rodzaj obwarzanka o charakterystycznym kształcie zbliżonym do ósemki; |
das Foto [des Fotos, die Fotos [(schweizerisch auch:) die Foto; der Foto; die Fotos] Substantiv | fotkanoun fotonoun |
der Park [des Park(e)s; die Parks/(seltener:) Parke/(schweizerisch meist:) Pärke] Substantiv | park(turystyka, turystyczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) duży miejski, rekreacyjny zadrzewiony teren zielony z wytyczonymi alejkami; |
der Tierpark [des Tierpark(e)s; die Tierparks/(seltener:) Tierparke/(schweizerisch meist:) Tierpärke] Substantiv | ogród zoologicznynoun park zoologicznynoun |
Schweizerische Eidgenossenschaft Substantiv | Konfederacja Szwajcarska(oficjalnie) (administracja) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (geografia, geograficzny) oficjalna nazwa Szwajcarii jako państwa; |
das Scheit [des Scheit(e)s; die Scheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Scheiter ] Substantiv | polano(przestarzałe, przestarzały) kawał drewna przeznaczony na opał |
Böhmische Schweiz Substantiv | Czeska Szwajcaria(geografia, geograficzny) ważny przyrodniczo obszar w północnych Czechach, w Górach Połabskich; |
Deutschschweiz Substantiv | Alemania(geografia, geograficzny) środkowa, niemieckojęzyczna część Szwajcarii; |
die Aare [der Aare; —] (Fluss in der Schweiz) Substantiv | Aaranoun Aare(geografia, geograficzny) rzeka w Szwajcarii, lewy dopływ Renu; |
Fränkische Schweiz Substantiv | Szwajcaria Frankońska(geografia, geograficzny) pasmo górskie we Frankonii w Niemczech, ograniczone rzekami Pegnitz, Regnitz i Menem; |
Bern [Bern(s); —] (Hauptstadt der Schweiz und Berns) Substantiv | Berno(geografia, geograficzny) kanton w Szwajcarii; Berno(geografia, geograficzny) stolica Szwajcarii; |
Mecklenburgische Schweiz Substantiv | Szwajcaria Meklemburska(geografia, geograficzny) kraina w środkowej części Meklemburgi-Pomorza Przedniego, cenna ze względu na swoją przyrodę |
das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli) Substantiv | stokrotka(botanika, botaniczny) Bellis L., rodzaj drobnych roślin zielnych z rodziny astrowatych; stokrotka(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju (1.1) |
das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli) plant name | stokrotka pospolitaplant name stokroć trwałaplant name |
Märkische Schweiz Substantiv | Szwajcaria Marchijska(geografia, geograficzny) niewielka kraina leżąca w Niemczech na północny wschód od Berlina, lesista i pokryta wieloma jeziorami |
Pförtner | Portier | Schweizer Substantiv | odźwierny(przestarzałe, przestarzały) osoba pełniąca służbę przy wejściu, drzwiach, bramie |
Romandie | Welschschweiz | Welschland | Westschweiz Substantiv | Romandia(geografia, geograficzny) zachodnia, francuskojęzyczna część Szwajcarii; |
Sächsische Schweiz Substantiv | Saska Szwajcaria(geografia, geograficzny) kraina w niemieckiej części Gór Połabskich znajdujących się po obu brzegach Łaby, na południowy wschód od Drezna; |
die Tram [der Tram; die Trams (schweizerisch:) [das Tram; des Trams; die Trams] Substantiv | tramnoun |