Tyska | Polska |
---|---|
die Schlacht [der Schlacht; die Schlachten] Substantiv | batalianoun bitwa(wojskowość, wojskowy) bezpośrednie starcie zbrojne wojsk skonfliktowanych stron; |
die Schlachtbank [der Schlachtbank; die Schlachtbänke] Substantiv | jatka(przenośnie, przenośnia) bójka zakończona krwawo |
schlachten [schlachtete; hat geschlachtet] Verb | szlachtować(przestarzałe, przestarzały) zarzynać bydło |
das Schlachtfeld [des Schlachtfeld(e)s; die Schlachtfelder] Substantiv | pobojowisko(historia, historyczny, historycznie) miejsce, na którym stoczono bitwę pole bitwynoun |
Schlachthaus | Schlachthof Substantiv | rzeźnianoun |
der Schlachthof [des Schlachthof(e)s; die Schlachthöfe] Substantiv | szlachtuznoun |
der Schlachtkreuzer Substantiv | krążownik liniowy(wojskowość, wojskowy) klasa dużych okrętów artyleryjskich, która wykształciła się w okresie poprzedzającym I wojnę światową jako połączenie cech krążowników i pancerników; |
das Schlachtschiff [des Schlachtschiff(e)s; die Schlachtschiffe] Substantiv | drednot(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) pancernik o silnej artylerii głównej dużego kalibru, będący przedstawicielem generacji okrętów budowanej na kilka lat przed i po I wojnie światowej; pancernik(marynarka) (wojskowość, wojskowy) silnie opancerzony okręt, wyposażony w działa bardzo dużego kalibru; |
die Schlachtung [der Schlachtung; die Schlachtungen] Substantiv | ubójnoun |
abschlachten | abstechen Verb | zarzynaćverb |
Adel | Adelsstand | Schlachta Substantiv | szlachta(historia, historyczny, historycznie) warstwa społeczna wywodząca się z rycerstwa; |
Adel | Schlachta | adelig adlig Substantiv | szlachta(historia, historyczny, historycznie) ludzie należący do tego stanu |
erlegen | schlachten Verb | ubijać(potocznie, potoczny) powodować czyjąś śmierć |
Metzger | Fleischer | Schlachter Substantiv | rzeźniknoun |
die Schneeballschlacht [der Schneeballschlacht; die Schneeballschlachten] Substantiv | bitwa na śnieżkinoun śnieżkinoun |
die Seeschlacht [der Seeschlacht; die Seeschlachten] Phrase | bitwa morskaphrase |
die Völkerschlacht [der Völkerschlacht; die Völkerschlachten] Phrase | bitwa narodówphrase |