Tysk-Polsk ordbok »

schick betyder på polska

TyskaPolska
der Schick [des Schick(e)s; —] Substantiv

szyknoun
elegancja w stroju i zachowaniu

der Schick [des Schick(e)s; —] Adjektiv

efektownyadjective
sprawiający zadziwiająco dobre wrażenie

schicken [schickte; hat geschickt] (an mit Akkusativ) Verb

pchać(potocznie, potoczny) wysyłać
verb

posyłaćverb
polecać komuś udanie się gdzieś dla załatwienia czegoś

posłaćverb
aspekt dokonany od: posyłać (np. paczkę)

przesłaćverb
posłać, wysłać coś dokądś

przysyłaćverb
dostarczać coś nieosobiście, pocztą lub przez posłańca

słać(książkowy) wyprawiać, kierować kogoś dokądś, przekazywać coś komuś
verb

schicken [schickte; hat geschickt] (an mit Akkusativ) Substantiv

nadanie(rzeczownik odczasownikowy) od nadać
noun

schicken | senden Verb

posyłaćverb
przekazywać za pośrednictwem

wyprawiaćverb
wysyłać kogoś dokądś w określonym celu

wysyłaćverb
polecać komuś udanie się dokądś w jakimś celu

schicken | verschicken | senden | versenden Verb

wysyłaćverb
przekazywać komuś coś za pośrednictwem innych osób lub urządzeń technicznych

schicker Phrase

nietrzeźwyphrase

das Schicksal [des Schicksals; die Schicksale] Substantiv

fatumnoun
nieuchronny los, zwłaszcza zły

losnoun
fatum, przeznaczenie

losnoun
wydarzenia, bieg czyjegoś życia

przeznaczenienoun
nieunikniona przyszłość; coś, co musi się stać

der Schicksalsschlag [des Schicksalsschlag(e)s; die Schicksalsschläge] Substantiv

ciosnoun
wstrząs lub zły obrót spraw

die Schickse [der Schickse; die Schicksen] Phrase

siksaphrase

zurückschicken [schickte zurück; hat zurückgeschickt] Verb

odsyłaćverb
wysyłać z powrotem

geschickt [geschickter; am geschicktesten] Adjektiv

zgrabnyadjective
trafnie sformułowany

geschickt [geschickter; am geschicktesten] Adverb

przebiegleadverb
w sposób przebiegły, podstępnie

umiejętnieadverb
w sposób umiejętny

zręcznieadverb
w sprawny sposób

ungeschickt [ungeschickter; am ungeschicktesten] Adjektiv

głupiadjective
kłopotliwy, niezręczny

Anstand | Korrektheit | Schicklichkeit | Dezenz Substantiv

przyzwoitośćnoun
przestrzeganie dobrych obyczajów i norm etycznych

ausgefallen | schick | auserlesen | ausgesucht | ungewöhnlich Adjektiv

wyszukanyadjective
mający szczególne cechy, rzadko spotykany

die Ungeschick Substantiv

nieumiejętnośćnoun
brak umiejętności

elegant | schick | schmuck Adverb

strojnieadverb
w sposób piękny i z szykiem

Geschicklichkeit Funktionstüchtigkeit Substantiv

sprawność(technologia, technika, techniczny) zdolność do poprawnego działania (urządzenia)
noun

Geschicklichkeit | Geschick Substantiv

zręcznośćnoun
wysoka sprawność fizyczna, zwinność

das Mikado [des Mikados; die Mikados] (Geschicklichkeitsspiel) Substantiv

bierkinoun
gra polegająca na podnoszeniu uprzednio rozsypanych patyczków (bierek) tak, aby nie poruszyć innych;

geschickt | anstellig Adjektiv

zręcznyadjective
zwinny

höhere Gewalt | schicksalhaftes Ereignis | unvorhersehbares Ereignis Substantiv

wypadek losowynoun
nieszczęście, któremu nie można było zapobiec

Los | Schicksal | in Glück und Unglück Substantiv

dola(książkowy) los, czyjeś obecne położenie, stan
noun

unbeholfen | ungeschickt Adjektiv

nieporadnyadjective
niepotrafiący sobie poradzić

unbeholfen | ungeschickt Adverb

niezręcznieadverb
w sposób niezręczny

Unfall | Unglück | Unglücksfall | Missgeschick Substantiv

wypadeknoun
nieszczęśliwe zdarzenie, w którym ktoś ucierpiał

ungeschickt | unpassend Adverb

niezręcznieadverb
w sposób niestosowny

12