Tysk-Polsk ordbok »

säure betyder på polska

TyskaPolska
die Säure [der Säure; die Säuren] Substantiv

kwas(chemia, chemiczny) związek chemiczny, składający się z wodoru i reszty kwasowej;
noun

Säure-Basen-Haushalt

równowaga kwasowo-zasadowa

der Säuregehalt [des Säuregehalt(e)s; die Säuregehalte] Substantiv

kwasowość(chemia, chemiczny) cecha roztworów elektrolitów, charakteryzujących się przewagą stężenia jonów wodorowych nad stężeniem jonów wodorotlenowych; właściwość zawierania kwasu w swoim składzie
noun

säuren Verb

kwasićverb
dodawać do czegoś kwasu, zmieniać odczyn na kwaśny

kwasićverb
poddawać żywność fermentacji mlekowej

Abietinsäure Substantiv

kwas abietynowy(chemia, chemiczny) związek organiczny z grupy kwasów żywicznych, żółte ciało stałe występujące naturalnie w żywicach drzew iglastych;
noun

die Acetylsalicylsäure [der Acetylsalicylsäure] Substantiv

kwas acetylosalicylowynoun

die Acrylsäure [der Acrylsäure] Substantiv

kwas akrylowy(chemia, chemiczny) związek organiczny, najprostszy nienasycony kwas karboksylowy, stosowany do produkcji tworzyw sztucznych i żywic akrylowych;
noun

die Ameisensäure [der Ameisensäure] Substantiv

kwas mrówkowy(chemia, chemiczny) związek organiczny, najprostszy kwas karboksylowy, silnie żrący i redukujący;
noun

die Aminosäure [der Aminosäure; die Aminosäuren] Substantiv

aminokwas(biochemia, biochemiczny) związek organiczny, materiał budulcowy białek;
noun

Arsensäure Substantiv

kwas arsenowy(chemia, chemiczny) związek nieorganiczny będący kwasem arsenu o wzorze AsO(OH)3;
noun

die Ascorbinsäure [der Ascorbinsäure] Substantiv

kwas askorbinowy(biochemia, biochemiczny) rozpuszczalny w wodzie związek organiczny stosowany jako środek zwiększający odporność organizmu;
noun

Azelainsäure Substantiv

kwas azelainowy(biochemia, biochemiczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) organiczny związek chemiczny z grupy kwasów dikarboksylowych o działaniu przeciwbakteryjnym, przeciwzapalnym i w mniejszym stopniu złuszczającym;
noun

die Benzoesäure [der Benzoesäure; die —] Substantiv

benzoesnoun

kwas benzoesowynoun

Butansäure Substantiv

kwas butanowy(chemia, chemiczny) powszechny związek organiczny, kwas monokarboksylowy z czterema atomami węgla
noun

die Buttersäure [der Buttersäure; die Buttersäuren] Substantiv

kwas masłowy(biochemia, biochemiczny) kwas tłuszczowy, organiczny związek chemiczny występujący w zjełczałym maśle i nadający lekko gorzki posmak wielu rodzajom serów;
noun

Carbonsäure

kwas karboksylowy

Cerotinsäure | Hexacosansäure Substantiv

kwas cerotynowy(chemia, chemiczny) nasycony kwas tłuszczowy występujący w wosku pszczelim i karnaubie;
noun

Chlorogensäure Substantiv

kwas chlorogenowy(biochemia, biochemiczny) ester kwasu kawowego i kwasu chinowego, naturalny przeciwutleniacz występujący w roślinach, głównie w zielonych liściach i owocach, m.in. kawowca, głogu, w karczochach i pokrzywie;
noun

Crotonsäure Substantiv

kwas krotonowy(chemia, chemiczny) związek organiczny z grupy kwasów karboksylowych;
noun

die Desoxyribonukleinsäure [der Desoxyribonukleinsäure; die Desoxyribonukleinsäuren] Substantiv

kwas deoksyrybonukleinowy(biochemia, biochemiczny) (genetyka) kwas biorący udział w biosyntezie białka i przenoszeniu cech dziedzicznych
noun

kwas dezoksyrybonukleinowynoun

essentielle Aminosäure Substantiv

aminokwas egzogennynoun
aminokwas, który nie może być syntetyzowany w organizmie ludzkim i musi być dostarczany w pożywieniu

Essigsäure | Äthanosäure Substantiv

kwas octowy(chemia, chemiczny) bezbarwny i ciekły lub skrystalizowany związek organiczny o wzorze sumarycznym CH3COOH;
noun

Essigsäureanhydrid | Azetanhydrid Substantiv

bezwodnik octowy(chemia, chemiczny) związek organiczny; bezbarwna ciecz o ostrym zapachu octu;
noun

die Fettsäure [der Fettsäure; die Fettsäuren] Substantiv

kwas tłuszczowy(biochemia, biochemiczny) związek organiczny z klasy kwasów karboksylowych, zawierający jedną grupą karboksylową i alifatyczny łańcuch węglowy, jeden z głownych składników m.in. lipidów;
noun

Fluorwasserstoffsäure | Flusssäure Substantiv

kwas fluorowodorowy(chemia, chemiczny) kwas beztlenowy będący roztworem fluorowodoru w wodzie, bezbarwna, żrąca ciecz o ostrym zapachu;
noun

die Flusssäure [der Flusssäure; —] Substantiv

fluorowodórnoun

die Folsäure [der Folsäure; —] Substantiv

kwas foliowy(biochemia, biochemiczny) witamina z grupy B;
noun

Glutarsäure

kwas glutarowy

die Harnsäure [der Harnsäure; —] Substantiv

kwas moczowynoun

Hexadecansäure

kwas heksadekanowy

die Hippursäure [der Hippursäure; —] Substantiv

kwas hipurowynoun

Hyaluronsäure Substantiv

kwas hialuronowy(biochemia, biochemiczny) związek wiążący wodę w skórze właściwej, glikozoaminoglikan występujący we wszystkich organizmach żywych;
noun

karbonisiert | kohlensäurehaltig Adjektiv

gazowany(spożywczy) nasycony dwutlenkiem węgla
adjective

die Kohlensäure [der Kohlensäure; —] Substantiv

kwas węglowy(chemia, chemiczny) związek nieorganiczny z grupy nieorganicznych kwasów tlenowych, słaby kwas występujący jedynie w wodnych roztworach dwutlenku węgla, służący do produkcji napojów gazowanych;
noun

die Magensäure [der Magensäure; die Magensäuren] Substantiv

kwas żołądkowynoun

Maleinsäure

kwas maleinowy

Melissinsäure Substantiv

kwas melisowy(biochemia, biochemiczny) nasycony kwas tłuszczowy o wzorze sumarycznym C30H60O2;
noun

12