Tysk-Polsk ordbok »

rauen betyder på polska

TyskaPolska
rauen [raute; hat geraut] Verb

szorstkowaćverb

Altweibersommer | Frauensommer | Mariensommer Substantiv

babie latonoun
wczesnojesienne dni;

vertrauensvoll [vertrauensvoller; am vertrauensvollsten] Adjektiv

ufnyadjective
mający lub wyrażający zaufanie

anvertrauen [vertraute an; hat anvertraut] Verb

powierzaćverb
wyznawać komuś coś w zaufaniu

Augenbrauenstift | Konturenstift Substantiv

kredkanoun
ołówek kosmetyczny do obrysowywania powiek, ust

beauftragen | betrauen Verb

powierzaćverb
zlecać komu sprawowanie określonej funkcji lub zrobienie czegoś

betrauen | übertragen Verb

powierzaćverb
poddawać czyjejś opiece

brauen [braute; hat gebraut] Verb

warzyćverb
przygotowywać piwo

Brauen-Glattstirnkaiman

kajman Cuviera

kajman karłowaty

Damen | Frauen Adjektiv

żeński(biologia, biologiczny) mający narządy wytwarzające jaja, mający komórki ulegające zapłodnieniu, charakterystyczny dla samicy
adjective

żeńskiadjective
odnoszący się do kobiety, przeznaczony dla kobiety

ergrauen [ergraute; ist ergraut] Verb

posiwiećverb

siwiećverb

die Frau [der Frau; die Frauen] Substantiv

paninoun
bogini

paninoun
pracodawczyni dla służby

paninoun
władczyni

der Frauenarzt [des Frauenarztes; die Frauenärzte] Substantiv

lekarz chorób kobiecych(zobacz) ginekolog
noun

Frauenarzt | Gynäkologe Substantiv

ginekolog(medycyna, medyczny) lekarz specjalista ginekologii
noun

der Frauenfeind [des Frauenfeind(e)s; die Frauenfeinde] Substantiv

mizogin(psychologia, psychologiczny) mężczyzna czujący wstręt do kobiet
noun

die Frauenkrankheit [der Frauenkrankheit; die Frauenkrankheiten] Phrase

choroba kobiecaphrase

Frauenrechte Substantiv

prawa kobietnoun
uprawnienia i wolności należące do kobiet i dziewcząt w danych społeczeństwach;

Frauenschwarm Substantiv

byczek(ironicznie) młody, silny mężczyzna
noun

przystojniak(potocznie, potoczny) przystojny mężczyzna lub chłopiec
noun

Frauenstadt | Wadowitz Substantiv

Wadowice(geografia, geograficzny) miasto w Polsce w województwie małopolskim;
noun

Frauenärztin | Gynäkologin Substantiv

ginekolożka(potocznie, potoczny) lekarka specjalistka w zakresie ginekologii
noun

die Freifrau [der Freifrau; die Freifrauen] Substantiv

baronessanoun

die Garderobenfrau [der Garderobenfrau; die Garderobenfrauen] Substantiv

garderobiany(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) mężczyzna obsługujący garderobę aktorską
noun

glauben | vertrauen Verb

wierzyćverb
ufać komuś, uważać, że ktoś ma rację

das Grauen [des Grauens; —] Substantiv

grozanoun
uczucie strachu, przerażenia spowodowane niebezpieczeństwem

potwornośćnoun
rzecz odrażająca, przerażające zjawisko

das Grauen [des Grauens; —] Phrase

okropnościphrase

Grauen erregend

mrożący krew w żyłachstraszny, okropny

die Hausfrau [der Hausfrau; die Hausfrauen] Substantiv

gospodyni domowanoun
kobieta, która zajmuje się własnym domem i opieką nad dziećmi

kura domowa(przenośnie, przenośnia) (pejoratywnie, pejoratywny) o gospodyni domowej, kobiecie zajmującej się domem
noun

Internationaler Frauentag Substantiv

Międzynarodowy Dzień Kobietnoun
coroczne święto obchodzone 8 marca jako wyraz szacunku dla kobiet;

die Jungfrau [der Jungfrau; die Jungfrauen] Substantiv

Panna(astronomia, astronomiczny) (astrologia, astrologiczny) szósty znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 23 (24) sierpnia do 22 września;
noun

Panna(astronomia, astronomiczny) zodiakalny gwiazdozbiór równikowy, w Polsce widoczny wiosną;
noun

prawiczeknoun
mężczyzna, który nie odbył jeszcze stosunku płciowego

die Klofrau [der Klofrau; die Klofrauen] Substantiv

babcia klozetowanoun

12