Tyska | Polska |
---|---|
der ranken [des Rankens; die Ranken] Phrase | piąćsię w góręphrase |
die Aidskranke [eine Aidskranke; der/einer Aidskranken; die Aidskranken/zwei Aidskranke] Substantiv | chora na AIDSnoun |
AU-Bescheinigung | Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung | Krankenschein | Krankschreibung Substantiv | zwolnienie lekarskie(urzędowy) (medycyna, medyczny) zaświadczenie wystawiane przez lekarza, usprawiedliwiające nieobecność pracownika w pracy, niezdolnego do pracy z powodu choroby lub konieczności zapewnienia opieki choremu członkowi rodziny; |
Aufnahme in das Krankenhaus Substantiv | hospitalizacjanoun |
die Bahnschranke [der Bahnschranke; die Bahnschranken] Phrase | szlaban kolejowyphrase |
der Kranke [ein Kranker; des/eines Kranken; die Kranken/zwei Kranke] Substantiv | jabłczan(chemia, chemiczny) sól lub ester kwasu jabłkowego |
Erholung | Krankenurlaub | gesundheitsfördernd Adjektiv | zdrowotnyadjective |
Franc | Franken Substantiv | frank(jednostka monetarna) pieniądz niektórych krajów europejskich i afrykańskich |
Franken [Franken(s); —] (Landschaft in Bayern und Baden-Württemberg) Substantiv | Frankonia(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna w południowych Niemczech, obecnie w większości w północnej Bawarii; |
der Franke [des Franken; die Franken] Phrase | Frankphrase |
der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli) Substantiv | kurka(potocznie, potoczny) (mikologia, mikologiczny) Cantharellus cibarius, pieprznik jadalny, gatunek grzyba jadalnego; |
der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli) plant name | pieprznikplant name pieprznik jadalnyplant name |
Frankenstein Substantiv | Ząbkowice Śląskie(geografia, geograficzny) miasto w Polsce; |
krank werden | erkranken Verb | zachorowaćverb |
kranken [krankte; hat gekrankt] Verb | chorowaćverb |
Kranken [krankte; hat gekrankt] Adjektiv | chorobowyadjective |
das Krankenhaus [des Krankenhauses; die Krankenhäuser] Substantiv | lazaretnoun szpitolnoun |
das Krankenhaus [des Krankenhauses; die Krankenhäuser] Adjektiv | szpitalnyadjective |
Krankenhaus | Spital | Hospital Substantiv | szpital(medycyna, medyczny) zakład lecznictwa zamkniętego służący badaniu i leczeniu pacjentów wymagających hospitalizacji; |
die Krankenpflege [der Krankenpflege; —] Substantiv | pielęgniarstwonoun |
der Krankenpfleger [des Krankenpflegers; die Krankenpfleger] Substantiv | pielęgniarznoun sanitariusz(medycyna, medyczny) pracownik medyczny sprawujący czynności pomocnicze podczas opieki nad chorymi; sanitariusz(wojskowość, wojskowy) żołnierz, którego zadaniem jest udzielanie pierwszej pomocy rannym żołnierzom podczas działań wojennych |
Krankenschwester | Krankenpflegerin Substantiv | pielęgniarkanoun |
die Krankenversicherung [der Krankenversicherung; die Krankenversicherungen] Phrase | ubezpieczenie chorobowephrase ubezpieczenie zdrowotnephrase |
der Krankenwagen [des Krankenwagens; die Krankenwagen, die Krankenwägen] Substantiv | karetka(medycyna, medyczny) (motoryzacja) samochód służący do przewozu chorych |
Krankenwagen | Ambulanz | Krankenkraftwagen Substantiv | ambulansnoun |
Krankenwagen | Rettungswagen Substantiv | pogotowie(potocznie, potoczny) karetka |
das Krankenzimmer [des Krankenzimmers; die Krankenzimmer] Substantiv | sala chorych(medycyna, medyczny) szpitalne pomieszczenie przeznaczone dla chorych |
Mittelfranken Substantiv | Środkowa Frankonia(geografia, geograficzny) (administracja) okręg i rejencja w kraju związkowym Bawaria, jej stolicą jest Ansbach; |
Oberfranken Substantiv | Górna Frankonia(geografia, geograficzny) (administracja) okręg oraz rejencja w kraju związkowym Bawaria; |
die Schranke [der Schranke; die Schranken] Substantiv | barykadanoun |
Unterfranken Substantiv | Dolna Frankonia(geografia, geograficzny) okręg i rejencja w północno-zachodniej Bawarii; |