Tysk-Polsk ordbok »

post betyder på polska

TyskaPolska
die Post [der Post; (selten oder unüblich:) die Posten] Substantiv

pocztanoun
instytucja zajmująca się przekazywaniem listów, paczek, towarów, pieniędzy itp.

pocztanoun
korespondencja, listy

post(informatyka, informatyczny) wiadomość na grupie dyskusyjnej lub forum
noun

post-apocalyptisch Adjektiv

postapokaliptycznyadjective
taki, który nastąpił po apokalipsie, wydarzeniu katastroficznym

Post | Postamt Substantiv

pocztanoun
budynek lub pomieszczenie, w którym znajduje się siedziba poczty (1.1)

postalisch Adjektiv

drogą pocztowąadjective

pocztowyadjective
związany z pocztą, dotyczący poczty

posen [poste; hat gepost] Verb

pozowaćverb
udawać kogoś, kim się nie jest

Posen [poste; hat gepost] Substantiv

Poznań(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w Polsce, stolica Wielkopolski;
noun

Posen [poste; hat gepost] Phrase

Posenphrase

der Posten [des Postens; die Posten] Substantiv

posadanoun
miejsce pracy dające stały dochód

Poster Substantiv

posternoun
plakat, afisz, zwłaszcza reklamowy lub muzyczny

das Postfach [des Postfach(e)s; die Postfächer] Substantiv

skrytka pocztowanoun
skrzynka na listy zainstalowana na poczcie;

skrzynka mailowanoun

die Postfiliale [der Postfiliale; die Postfilialen] Substantiv

oddział pocztowynoun

der Postillion [des Postillions; die Postillione] Substantiv

pocztylion(dawniej, dawny) kurier pocztowy
noun

pocztylion(dawniej, dawny) woźnica zaprzęgu pocztowego
noun

die Postkarte [der Postkarte; die Postkarten] Substantiv

karta(zobacz) karta pocztowa
noun

kartka pocztowanoun

pocztówkanoun
karta służąca do korespondencji, zwykle z fotografią lub obrazkiem po jednej stronie, wysyłana pocztą, bez koperty;

postkolonial Adjektiv

postkolonialnyadjective
związany z postkolonializmem, dotyczący postkolonializmu

Postkommunismus Substantiv

postkomunizm(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) okres po upadku komunizmu w państwach bloku komunistycznego;
noun

postkommunistisch Adjektiv

postkomunistyczny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) dotyczący postkomunizmu, okresu po upadku komunizmu w danym państwie
adjective

die Postkutsche [der Postkutsche; die Postkutschen] Substantiv

dyliżans pocztowynoun

die Postleitzahl [der Postleitzahl; die Postleitzahlen] Substantiv

kod pocztowy(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) ciąg cyfr ułatwiający sortowanie i dostarczanie przesyłek
noun

Postmodernismus Substantiv

postmodernistanoun
osoba związana z postmodernizmem, działająca w nurcie postmodernizmu; współtwórca postmodernizmu

postnatal | postpartal Adjektiv

poporodowy(fizjologia, fizjologiczny) (medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) następujący po porodzie, związany z okresem po porodzie
adjective

postoperativ Adjektiv

pooperacyjny(medycyna, medyczny) następujący po operacji
adjective

Postproduktion Substantiv

postprodukcja(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) etap produkcji filmu między filmowaniem, a premierą, w którym przetwarza się surowy materiał filmowy dodając efekty komputerowe, ścieżkę dźwiękową, napisy itp.
noun

das Postskriptum [des Postskriptums; die Postskripta] Substantiv

post scriptumnoun
zakończenie listu z uwagami na inny temat lub luźno związanymi z samą treścią listu, oddzielone wyraźnie od głównej części;

posttraumatisch Adjektiv

pourazowy(medycyna, medyczny) powstały wskutek urazu
adjective

das Postulat [des Postulat(e)s; die Postulate] Substantiv

postulat(logika, logiczny) (matematyka, matematyczny) teza, która nie wymaga udowodnienia i stanowi podstawę w dalszym wnioskowaniu;
noun

postulieren [postulierte; hat postuliert] Verb

postulowaćverb
proponować lub domagać się czegoś

postum Adjektiv

pośmiertnyadjective
zrobiony po czyjejś śmierci; zachodzący po śmierci

der Postzug [des Postzug(e)s; die Postzüge] Substantiv

pociąg pocztowynoun
pociąg używany do przewozu przesyłek pocztowych, a w niektórych przypadkach do sortowania poczty

a posteriori Adjektiv

a posteriori(logika, logiczny) o poznaniu, teorii: wywiedzione indukcyjnie z obserwacji faktów;
adjective

a posteriori Adverb

a posteriori(logika, logiczny) z obserwacji faktów
adverb

die Apostasie [der Apostasie; die Apostasien] Substantiv

apostazja(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) porzucenie jakiejś wiary religijnej;
noun

der Apostat [des Apostaten; die Apostaten] Substantiv

apostatanoun
osoba, która porzuciła swoją religię albo jej przekonania i zasady

der Apostel [des Apostels; die Apostel] Substantiv

apostoł(przenośnie, przenośnia) ktoś, kto rozpowszechnia jakieś idee, zasady, poglądy, nauki
noun

12