Tyska | Polska |
---|---|
der Pelz [des Pelzes; die Pelze] Substantiv | futro(odzieżownictwo) (krawiectwo) odzież (np. kurtka, płaszcz) wykonana ze skór zwierzęcych posiadających sierść |
Pelz | Fell Substantiv | futro(krawiectwo) wyprawiona skórka zwierzęcia pokryta sierścią służąca do produkcji odzieży bądź sama stanowiąca np. ozdobę, okrycie czy dywan |
Pelz | Schafspelz Substantiv | kożuch(odzieżownictwo) (krawiectwo) wyprawiona skóra zwierzęca o długim włosie; ciepła odzież wierzchnia z takiej skóry (najczęściej włosem do wewnątrz) |
pelzartig Adjektiv | włochatyadjective |
Pelzstola Substantiv | etolanoun |
aus Pelz | pelzen Adjektiv | futrzanyadjective |
Biber | Biberpelz Substantiv | bobrynoun |
der Doppelzentner [des Doppelzentners; die Doppelzentner] Substantiv | kwintalnoun |
das Doppelzimmer [des Doppelzimmers; die Doppelzimmer] Substantiv | pokój dwuosobowynoun |
Faulenzer | Faulpelz | Tagedieb Substantiv | leniuch(potocznie, potoczny) osoba bardzo leniwa (wyrażenie nacechowane emocjonalnie) wałkońnoun |
Faulpelz | Faulenzer Substantiv | leńnoun |
Hülse | Spelze Substantiv | łuska(botanika, botaniczny) okrywa niektórych nasion lub owoców |
Leder | Fell | Pelz Substantiv | skóranoun |
Nichtstuer | Faulenzer | Faulpelz Substantiv | nierób(pogardliwie, pogardliwy) człowiek stroniący od pracy |
Schafspelz Substantiv | baranica(krawiectwo) długi kożuch barani |
der Dinkel [des Dinkels; —] (auch: Spelz, Spelt, Fesen, Vesen oder Schwabenkorn) Substantiv | orkisz(botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) Triticum spelta L., pszenica orkisz, gatunek rośliny zbożowej z rodziny wiechlinowatych |
der Dinkel [des Dinkels; —] (auch: Spelz, Spelt, Fesen, Vesen oder Schwabenkorn) plant name | pszenica orkiszplant name szpelcplant name |
der Dinkel [des Dinkels; —] (auch: Spelz, Spelt, Fesen, Vesen oder Schwabenkorn) Adjektiv | orkiszowyadjective |
Wolf im Schafspelz Substantiv | wilk w owczej skórze(związek frazeologiczny) ktoś zły, niebezpieczny udający kogoś łagodnego i pokornego |