Tysk-Polsk ordbok »

ode betyder på polska

TyskaPolska
Föderation Bosnien und Herzegowina Substantiv

Federacja Bośni i Hercegowiny(geografia, geograficzny) (administracja) jedna z dwóch części składowych tworzących Bośnię i Hercegowinę, zamieszkana w większości przez Boszniaków i Chorwatów;
noun

Föderation St. Kitts und Nevis

Federacja Saint Kitts i Nevis

Föderation | Bund Substantiv

federacja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo składające się z mniejszych, obdarzonych autonomią państw związkowych (np. stanów, krajów, prowincji, kantonów, landów), ale posiadających wspólny (federalny) rząd;
noun

Föderative Republik Brasilien Substantiv

Federacyjna Republika Brazylii(geografia, geograficzny) oficjalna nazwa Brazylii, państwa w Ameryce Południowej
noun

Föderierte Staaten von Mikronesien Substantiv

Sfederowane Stany Mikronezji(geografia, geograficzny) państwo w Oceanii;
noun

Fotokatode

fotokatoda

das Fotomodell [des Fotomodells; die Fotomodelle] Substantiv

fotomodelnoun
model pozujący do zdjęć

fotomodelkanoun
modelka pozująca do zdjęć

Frankfurt (Oder) | Frankfurt an der Oder Substantiv

Frankfurt nad Odrą(geografia, geograficzny) miasto na prawach powiatu, leżące na zachodnim brzegu Odry, we wschodniej części Niemiec w kraju związkowym Brandenburgia;
noun

friss oder stirb

wóz albo przewózwyrażenie używane w trudnej sytuacji, gdy mając do wyboru dwie możliwości trzeba podjąć ostateczną decyzję

früher oder später | über kurz oder lang Adverb

prędzej czy późniejadverb
w bliskiej lub dalekiej przyszłości (o czymś co na pewno się wydarzy, ale nie wiadomo kiedy)

der Fußboden [des Fußbodens; die Fußböden] Adjektiv

podłogowyadjective
znajdujący się w podłodze, na podłodze; przeznaczony na podłogę

die Fußbodenheizung [der Fußbodenheizung; die Fußbodenheizungen] Substantiv

ogrzewanie podłogowenoun

jodeln [jodelte; hat gejodelt] Verb

jodlowaćverb

jodłować(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) śpiewać wykorzystując samogłoski a, o dla niskich dźwięków i oraz e, i dla wysokich, z nagłymi przejściami z piersiowego rejestru głosu na falset;
verb

liebkosen [liebkoste; hat geliebkost 'oder' liebkost] Verb

pieścićverb
tulić, głaskać okazując czułość

Geode Substantiv

geoda(mineralogia, mineralogiczny) wnęka w masie skalnej, której ściany obrośnięte są minerałem;
noun

roden [rodete; hat gerodet] Verb

wykopywaćverb
wydobyć z ziemi coś, co w niej było

trödeln [trödelte; hat/ist getrödelt] Verb

marudzić(potocznie, potoczny) robić opieszale
verb

Godehard | Gotthard Substantiv

Gotardnoun
imię męskie;

Großstadtlegenden | moderne Sagen Substantiv

miejska legendanoun
pozornie prawdziwa informacja rozpowszechniana przez media, Internet lub w kręgach towarzyskich, budząca wielkie emocje u odbiorców;

Grund | Boden Substantiv

dnonoun
dolna powierzchnia wgłębienia w skorupie ziemskiej, np. koryta rzeki lub wąwozu

Herodes Substantiv

Herod(historia, historyczny, historycznie) (biblijny) imię męskie
noun

der Heuboden [des Heubodens; die Heuböden] Substantiv

bróg(rolnictwo, rolniczy) (zootechnika, zootechniczny) zadaszenie na słomę lub zboże na czterech słupach
noun

der Hirntod [des Hirntod(e)s; die Hirntode] Substantiv

śmierć mózgunoun

Hoden | Testikel Substantiv

jądro(anatomia, anatomiczny) (zoologia, zoologiczny) (medycyna, medyczny) męski narząd rozrodczy zwierząt i ludzi wytwarzający nasienie;
noun

der Hodensack [des Hodensack(e)s; die Hodensäcke] Substantiv

wór(wulgarnie, wulgaryzm) worek mosznowy, jaja
noun

worek mosznowynoun

Hodensack | Skrotum Substantiv

moszna(anatomia, anatomiczny) skórno-mięśniowy woreczek, w którym mieszczą się jądra, występujący u samców wielu ssaków lądowych (w tym u człowieka), znajdujący się pomiędzy prąciem i odbytem;
noun

in den Boden versinken

zapaść się pod ziemię

Kathode | Katode Substantiv

katoda(elektryczność) elektroda o ujemnym potencjale;
noun

die Russische Föderation [der Russischer Föderation, der keiner Russischen Föderation; —] Substantiv

Federacja Rosyjska(oficjalnie) (urzędowy) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (geografia, geograficzny) oficjalna nazwa Rosji
noun

Kleiderordnung | Dresscode | Bekleidungsvorschrift Substantiv

dress codenoun
zbiór zasad dotyczących ubioru w określonej sytuacji, grupie zawodowej, firmie;

Klimamodell

modele klimatu

das Kodein [des Kodeins; —] Substantiv

kodeina(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) przeciwkaszlowy lek narkotyczny, pochodna morfiny;
noun

der Köder [des Köders; die Köder] Substantiv

przynęta(wędkarstwo) (łowiectwo, łowiecki) pokarm, który umieszcza się w sieciach, na wędkach lub w pułapkach aby wabić zwierzynę łowną, ryby, ptaki;
noun

die Kommode [der Kommode; die Kommoden] Substantiv

komodanoun
mebel z szufladami, niski, ok. metr, półtora metra wysoki;

toaletka(książkowy) mebel z lustrem i miejscem na przybory do makijażu, robienia fryzury itp.
noun

die Konföderation [der Konföderation; die Konföderationen] Substantiv

konfederacja(historia, historyczny, historycznie) w dawnej Polsce związek szlachty zawierany dla osiągnięcia doraźnych celów;
noun

der das Kosovo [des Kosovodes Kosovos, (des Kosovo)(des Kosovos) Kosovos; —] Substantiv

Kosowo(geografia, geograficzny) częściowo uznawane państwo w Europie ze stolicą w Prisztinie;
noun

1234