Tysk-Polsk ordbok »

ob betyder på polska

TyskaPolska
hobeln [hobelte; hat gehobelt] Verb

strugaćverb
obrabiać drewno poprzez ścinanie podłużnych wiór

das Denkmal [des Denkmals; die Denkmäler/(gehoben:) Denkmale] Substantiv

monument(książkowy) posąg, obelisk lub rzeźba o dużych rozmiarach upamiętniające jakieś wydarzenie lub wzniesione ku czci kogoś zasłużonego
noun

pomniknoun
rzeźba, posąg utworzony w celu upamiętnienia jakiegoś wydarzenia lub osoby;

heben [hob; hat gehoben] Verb

podnosićverb
unieść, wziąć coś do góry

heben [hob; hat gehoben] Substantiv

hiwnoun
część ładunku jednorazowo podnoszona przez dźwignię

geloben [gelobte; hat gelobt] Verb

ślubowaćverb
uroczyście zobowiązywać się do czegoś

lobhudeln [lobhudelte; hat gelobhudelt] Verb

pieskować(przenośnie, przenośnia) zabiegać o względy kobiety niczym piesek o uwagę właściciela
verb

Gelöbnis | Gelübde Substantiv

ślubowanienoun
uroczyste przyrzeczenie

loben [lobte; hat gelobt] Verb

chwalićverb
mówić lub pisać o czymś lub o kimś dobrze

pochwalić(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) uwielbić, uczcić
verb

pochwalićverb
wyrazić o kimś lub o czymś pozytywną opinię

gelobt sei Jesus Christus Interjection

niech będzie pochwalony Jezus Chrystus(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) katolickie pozdrowienie
interjection

Gelobtes Land Substantiv

Ziemia Obiecana(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) według Biblii terytorium, które Bóg obiecał Abrahamowi i jego potomkom, Kanaan;
noun

Generalmobilmachung

mobilizacja powszechna

genügsam | grob Adjektiv

niewybrednyadjective
w złym guście

die Geobotanik [der Geobotanik; —] Substantiv

geobotanika(botanika, botaniczny) dział botaniki badający wzajemne oddziaływanie roślinności i środowiska geograficznego;
noun

roboten [robotete; hat gerobotet, robotet] Verb

trudzićverb
wykonywać z trudem; pracować z dużym wysiłkiem

Gesindel | Pöbel Substantiv

motłoch(pogardliwie, pogardliwy) tłum chuliganów, hołota
noun

stöbern [stöberte; hat gestöbert] Verb

bobrowaćverb

buszowaćverb

szperaćverb

toben [tobte; hat/ist getobt] Verb

szumiećverb
hucznie bawić się

wściekać sięverb

global | weltmännisch Adjektiv

światowyadjective
odnoszący się do całego świata

globale Erwärmung Substantiv

globalne ocieplenie(geografia, geograficzny) (meteorologia, meteorologiczny) zjawisko podwyższenia średniej temperatury atmosfery przy powierzchni ziemi i oceanów;
noun

globales Dorf Substantiv

globalna wioska(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) glob ziemski jako wspólne miejsce zamieszkania dzięki mediom elektronicznym;
noun

die Globalisierung [der Globalisierung; —] Substantiv

globalizacjanoun
proces zacieśniania się powiązań państw poprzez m.in. zwiększanie obrotów handlowych i przepływu ludzi oraz powodujący ujednolicanie się kultur i trybu życia ludzi na świecie;

der Globus [des Globus(ses); die Globen, (ugs.) die Globusse] Substantiv

globusnoun
kulisty model Ziemi, sfery niebieskiej lub innego ciała niebieskiego z umieszczoną (narysowaną lub naklejoną) na nim mapą;

der Globetrotter [des Globetrotters; die Globetrotter] Substantiv

globtroter(książkowy) osoba dużo podróżująca, zwiedzająca wiele miejsc
noun

Globetrotter | Weltenbummler | Weltreisender Substantiv

podróżniknoun
ktoś, kto podróżuje, jest w podróży (szczególnie często)

der Gobelin [des Gobelins; die Gobelins] Substantiv

gobelin(sztuka) ozdobna tkanina, naśladująca malowidło, stosowana do ozdoby ścian
noun

gottlob Phrase

chwała Boguphrase

Grenoble Substantiv

Grenoble(geografia, geograficzny) miejscowość w południowo-wschodniej Francji, w regionie Owernia-Rodan-Alpy;
noun

grob | rüpelhaft Adjektiv

grubiański(przestarzałe, przestarzały) ordynarny, niekulturalny, chamski, prostacki
adjective

die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv

dymka(rolnictwo, rolniczy) roczna, mała cebula zwyczajna (jadalna), zwykle przeznaczona do sadzenia, otrzymywana przez bardzo gęsty wysiew nasion
noun

die Grobheit [der Grobheit; die Grobheiten] Substantiv

chropowatośćnoun
cecha tego, co chropowate

opryskliwośćnoun
cecha osoby, która prowadzi rozmowy w sposób nieuprzejmy, burkliwy, używając półsłówek

Grobheit | Rüpelhaftigkeit Substantiv

grubiaństwonoun
przejaw bycia ordynarnym, źle wychowanym

Gyrobus Substantiv

żyrobus(motoryzacja) autobus czerpiący energię z koła zamachowego,
noun

das Hämoglobin [des Hämoglobins; —] Substantiv

hemoglobina(biochemia, biochemiczny) (fizjologia, fizjologiczny) białko i barwnik erytrocytów nadający krwi czerwony kolor, którego głównym zadaniem jest przenoszenie tlenu
noun

78910