Tyska | Polska |
---|---|
die Nelke [der Nelke; die Nelken] Substantiv | goździk(botanika, botaniczny) Dianthus, roślina ozdobna o różnokolorowych kwiatach; goździknoun |
die Gewürznelke [der Gewürznelke; die Gewürznelken] (Kurzform: Nelke) Substantiv | czapetka pachnąca(botanika, botaniczny) gatunek rośliny z rodziny mirtowatych rosnącej dziko na Molukach i uprawianej głównie na Półwyspie Malajskim, Zanzibarze i Madagaskarze; |
Nelke | Gewürznelke Substantiv | goździk(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wysuszony pąk kwiatowy drzewa goździkowego, służący jako przyprawa; |
der Goldlack [des Goldlack(e)s; —] (Kurzform: Lack) (Trivialnamen: Goldenlack, Gelber Lack, Gemeiner Lack, Gülden Lack, Lackviole, Gelbe Mauerblume, Nelkenviole, Stockviole, Gelbe Veigel, Gelbe Viole) Substantiv | podpieracz ścian(przenośnie, przenośnia) (rzadki, rzadko używany) (pejoratywnie, pejoratywny) osoba nie tańcząca na imprezach, nie mająca ochoty na włączanie się do działań grupy |
die Nelkenwurz [der Nelkenwurz; die Nelkenwurze] plant name | kuklikplant name kuklik pospolityplant name |
Bartnelke | |
der Piment (oder das) [des Piment(e)s; die Pimente] (auch Gewürzkörner oder Nelkenpfeffer) (andere Namen für das Gewürz: Jamaikapfeffer und Neugewürz) Substantiv | ziele angielskie(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) suszone owoce korzennika lekarskiego stosowane jako przyprawa; |
der Piment (oder das) [des Piment(e)s; die Pimente] (auch Gewürzkörner oder Nelkenpfeffer) (andere Namen für das Gewürz: Jamaikapfeffer und Neugewürz) plant name | korzennik lekarskiplant name |
die Grasnelke Substantiv | skrzętnośćnoun |