Tysk-Polsk ordbok »

muss betyder på polska

TyskaPolska
das Muss [des Muss; —] Substantiv

imperatywnoun
nakaz, zwłaszcza moralny

der Musselin [des Musselins; die Musseline] Substantiv

muślin(włókiennictwo) cienka, lekka, przejrzysta tkanina jedwabna lub bawełniana o splocie płóciennym, zwykle jednobarwna;
noun

Arrhythmie | Herzrhythmusstörung Substantiv

arytmia(medycyna, medyczny) nieprawidłowy rytm pracy serca
noun

die Suppe, die man sich einbrockt, muss man auch auslöffeln | man muss die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat

nawarzyłeś piwa, to musisz je teraz wypićnależy ponosić odpowiedzialność za swoje czyny

der Faschismus [des Faschismus(ses); —] Substantiv

faszyzm(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (historia, historyczny, historycznie) doktryna polityczna powstała w okresie międzywojennym we Włoszech, m.in. sprzeciwiająca się demokracji parlamentarnej, głosząca kult państwa;
noun

müssen [musste; hat gemusst] Verb

musiećverb
być zobowiązanym do zrobienia czegoś

musiećverb
zapewne, z dużym prawdopodobieństwem; zgodnie z domysłami

der Kalmus [des Kalmus; die Kalmusse] Substantiv

ajernoun

kalamusnoun

lepiechnoun

tataraknoun

tatarak zwyczajny(botanika, botaniczny) Acorus calamus L., gatunek byliny błotnej z rodziny tatarakowatych;
noun

tatarskie zielenoun

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist

kuj żelazo, póki gorące

kuć żelazo, póki gorącerobić coś wykorzystując sprzyjające okoliczności; próbować zdążyć ze swoim celem póki jest to możliwe

Ordnung muss sein

porządek musi być

was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen / Füßen | was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen / Füßen haben

kto nie ma w głowie, ten ma w nogachjeśli ktoś nie ma dobrej pamięci, musi często wracać po to, o czym zapomniał

wer A sagt, muss auch B sagen

jeśli się powiedziało A, to trzeba powiedzieć B

kto powiedział A, musi powiedzieć B

powiedziałeś A, powiedz Bjeśli się coś zaczęło robić, należy rzecz dokończyć

wo Rauch ist, muss auch Feuer sein

nie ma dymu bez ognianie ma skutku bez przyczyny

Yamoussoukro | Jamussukro Substantiv

Jamusukro(geografia, geograficzny) stolica Wybrzeża Kości Słoniowej;
noun

der Zoroastrismus [des Zoroastrismus(ses); —] Substantiv

zaratusztrianizm(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) jedna z religii monoteistycznych;
noun