Tysk-Polsk ordbok »

mord betyder på polska

TyskaPolska
der Mord [des Mord(e)s; die Morde] Substantiv

mordnoun

zabójstwo(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) morderstwo;
noun

Mord | Bluttat Substantiv

morderstwonoun
celowe odebranie komuś życia

Mordwinisch Substantiv

mordwiński(językoznawstwo, językoznawczy) język mordwiński;
noun

mordwinisch Adjektiv

mordwińskiadjective
związany z Mordwinami, dotyczący Mordwinów

der Brudermord [des Brudermord(e)s; die Brudermorde] Substantiv

bratobójstwo(książkowy) zabójstwo brata lub innego krewnego, także kogoś, z kim jest się związanym przyjaźnią, przynależnością do jednej grupy itp.
noun

Ehrenmord Substantiv

zabójstwo honorowe(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) zabójstwo popełniane przez bliską osobę z rodziny ofiary motywowane chęcią „zmycia hańby”, spowodowanej uznawanym za rzekomo niewłaściwe zachowanie członka tejże rodziny;
noun

ermorden [ermordete; hat ermordet] Verb

zabićverb
aspekt dokonany od: zabijać

ermorden | morden | töten Verb

mordowaćverb
pozbawiać życia, zwłaszcza w okrutny sposób

zamordowaćverb
pozbawić kogoś życia, zwłaszcza w okrutny sposób

Genozid | Völkermord Substantiv

ludobójstwo(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zbrodnia przeciwko ludzkości polegająca na celowym wyniszczaniu całych narodów lub ich części (grup etnicznych / religijnych / rasowych) poprzez zabójstwa jak i tworzenie warunków życia obliczonych na fizyczne wyniszczenie;
noun

der Kindesmord [des Kindesmord(e)s; die Kindesmorde] Substantiv

dzieciobójczyninoun
kobieta, która zabiła własne dziecko

der Kindesmord [des Kindesmord(e)s; die Kindesmorde] Adjektiv

dzieciobójczy(geografia, geograficzny) związany z dzieciobójstwem, dotyczący dzieciobójstwa
adjective

Massenselbstmord

zbiorowe samobójstwo

der Meuchelmord [des Meuchelmordes; die Meuchelmorde] Substantiv

skrytobójstwonoun
morderstwo popełnione z ukrycia, tak, by sprawca pozostał nieznany

Rote Mordwanze

srogoń baldaszkowiec

der Rufmord [des Rufmord(e)s; die Rufmorde] Substantiv

kalumnianoun
niesprawiedliwe oszczerstwo, oskarżenie

der Rufmord [des Rufmord(e)s; die Rufmorde] Phrase

pomówieniephrase

zniesławieniephrase

der Selbstmordattentäter [des Selbstmordattentäters; die Selbstmordattentäter] Substantiv

kamikaze(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) w czasie II Wojny Światowej: żołnierz japoński przeprowadzający samobójczy atak na większego przeciwnika za pomocą silnego ładunku wybuchowego; samolot lub inny pojazd używany przez tego żołnierza;
noun

kamikaze(przenośnie, przenośnia) samobójca atakujący w analogiczny sposób jak kamikaze (1.1)
noun

Suizid | Selbstmord | Selbsttötung Substantiv

samobójstwonoun
zabicie samego siebie;

töten | ermorden | umbringen | totschlagen Verb

zabijaćverb
pozbawiać życia