Tysk-Polsk ordbok »

menge betyder på polska

TyskaPolska
die Menge [der Menge; die Mengen] Substantiv

kwotanoun
ilość pieniędzy bądź innych dóbr materialnych

mnogość(matematyka, matematyczny) zbiór
noun

zbiór(matematyka, matematyczny) kolekcja niepowtarzających się elementów;
noun

zbiórnoun
grupa, pewna liczba czegoś traktowana jako jedna całość

Menge | Quantität Substantiv

ilośćnoun
liczba określająca objętość lub masę;

Blumenladen | Blumengeschäft Substantiv

kwiaciarnia(handel, handlowy) sklep z kwiatami
noun

Definitionsbereich | Definitionsmenge Substantiv

dziedzina(matematyka, matematyczny) zbiór wszystkich możliwych argumentów danej funkcji;
noun

Gedränge | Gemenge | Gewimmel Substantiv

ciżbanoun
duża liczba stłoczonych ludzi

Gewühl | Menschenmenge Substantiv

rzeszanoun
mnóstwo, duża liczba ludzi

hausen | zusammengedrängt wohnen Verb

gnieździć się(potocznie, potoczny) mieszkać w ciasnocie
verb

Mandelbrotmenge

zbiór Mandelbrot

die Menschenmenge [der Menschenmenge; die Menschenmengen] Substantiv

tłumnoun
duża grupa ludzi zebrana w jednym miejscu

quantitativ | Menge | mengenmäßig Adjektiv

ilościowyadjective
dotyczący ilości

die Schnittmenge [der Schnittmenge; die Schnittmengen] Phrase

punkt przecięciaphrase

Teilmenge | Untermenge Substantiv

podzbiórnoun
zbiór w obrębie innego zbioru

die Unmenge [der Unmenge; die Unmengen] Phrase

co niemiaraphrase

mnóstwophrase

die Myriade (meist im Plural) [der Myriade; die Myriaden] (sehr große Anzahl, ungezählte, unzählig große Menge) Substantiv

miriadynoun

zusammenarbeiten [arbeitete zusammen; hat zusammengearbeitet] Verb

współpracowaćverb
dodatkowo lub w niepełnym wymiarze pracować na rzecz jakiejś organizacji lub firmy

współpracowaćverb
pracować wspólnie z kimś w celu osiągnięcia określonego rezultatu

zusammenbrechen [brach zusammen; ist zusammengebrochen] Verb

załamywaćverb

zusammendrücken [drückte zusammen; hat zusammengedrückt] Verb

zaciskaćverb
czynić ciaśniejszym, ściśle przylegającym

zusammenführen [führte zusammen; hat zusammengeführt] Verb

zespolićverb
połączyć trwale kilka części w jedną

zusammenkleben [klebte zusammen; hat zusammengeklebt] Verb

lepićverb
sklejać coś, przyklejać

zusammenlaufen [lief zusammen; ist zusammengelaufen] Verb

zbiegaćverb
biegnąc, zbierać się w danym miejscu

zbiegaćverb
łączyć się w jednym miejscu

zusammenleben [lebte zusammen; hat zusammengelebt] Verb

współżyćverb
mieszkać, żyć z kimś w jakiś sposób

zusammenleben [lebte zusammen; hat zusammengelebt] Substantiv

Zambo(antropologia, antropologiczny) dziecko pochodzące od rodziców rasy czarnej i żółtej;
noun

zusammenrechnen [rechnete zusammen; hat zusammengerechnet] Verb

zsumowywaćverb

zusammenschlagen [schlug zusammen; hat zusammengeschlagen] Verb

zbijaćverb
rozkruszać coś zwykle z pomocą młotka

zusammensetzen [setzt zusammen; hat zusammengesetzt] Verb

zestawiaćverb
składać w całość

zusammentrommeln [trommelte zusammen; hat zusammengetrommelt] Verb

skrzyknąćverb

zusammenzucken [zuckte zusammen; ist zusammengezuckt] Verb

drgaćverb

drgnąćverb

zusammenzählen [zählte zusammen; hat zusammengezählt] Verb

zliczyćverb