man muss das eisen schmieden, solange es heiß ist betyder på polska

kuj żelazo, póki gorące▼

kuć żelazo, póki gorące▼robić coś wykorzystując sprzyjające okoliczności; próbować zdążyć ze swoim celem póki jest to możliwe