Tysk-Polsk ordbok »

locke betyder på polska

TyskaPolska
die Locke [der Locke; die Locken] Substantiv

kędziornoun
pasmo kręconych włosów lub sierści

loknoun
pasmo zakręconych lub wijących się włosów

locken [lockte; hat gelockt] Verb

kusićverb
wystawiać na pokusę

wabićverb
działać przyciągająco

zakręcićverb

locken | ködern Verb

nęcićverb
działać przyciągająco

Lockenstab Substantiv

lokówka(fryzyjski) (technologia, technika, techniczny) przyrząd elektryczny służący do zakręcenia loków na gorąco
noun

der Lockenwickler [des Lockenwicklers; die Lockenwickler] Substantiv

lokówka(fryzyjski) wałek wykonany z metalu lub tworzyw sztucznych, służący do zakręcania włosów
noun

locker [lockerer; am lockersten] Adjektiv

luźnyadjective
nieprzylegający, swobodny, zapewniający swobodę ruchów (o ubraniach)

luźnyadjective
nieumocowany

pulchnyadjective
miękki jak gąbka, łatwo uginający się pod naciskiem

lockern [lockerte; hat gelockert] Verb

zwalniaćverb
luzować, złagadzać uścisk

zwalniaćverb
zostawiać, opuszczać, przestawać zajmować

lockern | auflockern Verb

wzruszaćverb
poruszając czymś, zmieniać położenie składników tego

abblocken [blockte ab; hat abgeblockt] Verb

blokowaćverb
uniemożliwiać ruch

blokowaćverb
uniemożliwiać wykonanie czegoś

anlocken [lockte an; hat angelockt] Verb

przeciągaćverb
zmieniać położenie czegoś, ciągnąc to

anlocken [lockte an; hat angelockt] Substantiv

bait(slangowo) prowokacyjny wpis na forum publicznym
noun

zarzutka(slangowo) prowokacyjny wpis na forum publicznym
noun

Ausgussreiniger | Pümpel | Saugglocke Substantiv

przepychacznoun
prosty przyrząd służący do mechanicznego przywracania drożności odpływom urządzeń sanitarnych;

der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks] Substantiv

blok(budownictwo) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) krążek na którym lina zmienia kierunek przesuwając się w rowku;
noun

blok(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związek państw, partii politycznych
noun

blok(potocznie, potoczny) zbiór audycji, programów radiowych nadawanych kolejno po sobie
noun

blok(sport, sportowy) w siatkówce obrona polegająca na podniesieniu rąk ponad siatkę przez jednego lub kilku graczy drużyny;
noun

bloknoun
jeden lub więcej znaczków pocztowych w obramowaniu;

bloknoun
zeszyt, notes z kartkami większego formatu

kłodanoun
tułów konia

Campanologie | Kampanologie | Glockenkunde Substantiv

kampanologianoun
nauka o tradycyjnych dzwonach wieżowych i kościelnych;

durchlässig | locker Adjektiv

niespójnyadjective
niebędący zwartą całością

eine Schraube locker haben

nie mieć wszystkich w domu(potocznie, potoczny) zachowywać się odmiennie od standardów, irracjonalnie, naiwnie, wbrew czyimś oczekiwaniom, być niespełna rozumu

die Flocke [der Flocke; die Flocken] Substantiv

płateknoun
niewielki, płaski kawałek czegoś

die Glocke [der Glocke; die Glocken] Substantiv

dzwonnoun
duży metalowy przedmiot, który uderzany wydaje dźwięk;

dzwoneknoun
przedmiot przypominający kształtem dzwon

klosznoun
rodzaj kroju spódnicy, sukni albo spodni rozszerzających się ku dołowi na kształt dzwonu

Glocke | Klingel | Schelle Substantiv

dzwonek(zdrobniale) od: dzwon
noun

dzwoneknoun
dźwięk dzwonka (1.2-3), sygnał dzwonkiem (1.2-3)

das Glockenspiel [des Glockenspiels; die Glockenspiele] Substantiv

carillonnoun

karylionnoun

kurant(technologia, technika, techniczny) mechanizm wygrywający melodię umieszczany w zegarze lub innym urządzeniu
noun

kurantynoun

12