Tysk-Polsk ordbok »

lob betyder på polska

TyskaPolska
das Lob [des Lob(e)s; die Lobe (Plural selten)] Substantiv

chwalba(dawniej, dawny) uwielbienie, chwalenie
noun

chwałanoun
uznanie, szacunek, cześć

pochwałanoun
pochwalenie kogoś lub czegoś

die Lobby [der Lobby; die Lobbys] Substantiv

lobby(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (ekonomia, ekonomiczny) grupa nacisku (zwłaszcza w celu zmiany prawa zgodnie z czyimiś interesami)
noun

lobbyieren Verb

lobbować(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (ekonomia, ekonomiczny) wywierać wpływ na władze publiczne w imieniu koncernów lub grup społecznych
verb

Lobbyismus Substantiv

lobbing(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wywieranie wpływu przez zawodowych rzeczników interesów na władze publiczne;
noun

der Lobbyist [des Lobbyisten; die Lobbyisten] Substantiv

lobbystanoun
zawodowy rzecznik czyichś interesów wywierający wpływ na władze publiczne

loben [lobte; hat gelobt] Verb

chwalićverb
mówić lub pisać o czymś lub o kimś dobrze

pochwalić(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) uwielbić, uczcić
verb

pochwalićverb
wyrazić o kimś lub o czymś pozytywną opinię

lobhudeln [lobhudelte; hat gelobhudelt] Verb

pieskować(przenośnie, przenośnia) zabiegać o względy kobiety niczym piesek o uwagę właściciela
verb

das Loblied [des Loblied(e)s; die Loblieder] Substantiv

panegiryk(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) uroczysty tekst pochwalny, sławiący konkretną osobę, czyn;
noun

Lobnitz Substantiv

Wapienica(geografia, geograficzny) dawniej wieś, a obecnie dzielnica Bielska-Białej;
noun

Wapienica(geografia, geograficzny) rzeka, prawy dopływ Wisły;
noun

die Lobotomie [der Lobotomie; die Lobotomien] Substantiv

lobotomia(medycyna, medyczny) zabieg neurochirurgiczny, który polega na odcięciu połączeń pomiędzy korą przedczołową oraz innymi strukturami mózgowia;
noun

lobpreisen | rühmen Verb

wysławiać(podniośle) głosić czyjąś sławę; wyrażać wielkie uznanie
verb

Adamantoblast | Ameloblast Substantiv

ameloblast(biologia, biologiczny) komórka nabłonkowa wytwarzająca szkliwo podczas rozwoju zęba;
noun

global [globaler; am globalsten] Adjektiv

globalnyadjective
ogólnoświatowy, obejmujący cały świat

planetarnyadjective
dotyczący planet; taki, który jest właściwy, charakterystyczny dla planet

klobig [klobiger; am klobigsten] Adjektiv

ociężałyadjective
wykonywany powolnie, bez energii

Ameloblastom Substantiv

szkliwiak(stomatologia, stomatologiczny) miejscowo złośliwy nowotwór wywodzący się z ameloblastów;
noun

Auszeichnung | Belobigung Substantiv

wyróżnienienoun
uhonorowanie za szczególne osiągnięcie

Biloboschnyzja Substantiv

Białobożnica(geografia, geograficzny) wieś, a dawniej miasteczko, na Ukrainie w rejonie czortkowskim obwodu tarnopolskiego;
noun

eckig | klobig Adjektiv

niezgrabnyadjective
który ma nieproporcjonalne kształty, o brzydkiej figurze

das Eigenlob [des Eigenlob(e)s; —] Substantiv

samochwalstwo(książkowy) zachwalanie siebie
noun

die Verlobte [eine Verlobte; der/einer Verlobten; die Verlobten/zwei Verlobte] Substantiv

narzeczonanoun
kobieta, która jest w stanie narzeczeństwa, jest zaręczona

zaręczonanoun

geloben [gelobte; hat gelobt] Verb

ślubowaćverb
uroczyście zobowiązywać się do czegoś

gelobt sei Jesus Christus Interjection

niech będzie pochwalony Jezus Chrystus(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) katolickie pozdrowienie
interjection

Gelobtes Land Substantiv

Ziemia Obiecana(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) według Biblii terytorium, które Bóg obiecał Abrahamowi i jego potomkom, Kanaan;
noun

global | weltmännisch Adjektiv

światowyadjective
odnoszący się do całego świata

globale Erwärmung Substantiv

globalne ocieplenie(geografia, geograficzny) (meteorologia, meteorologiczny) zjawisko podwyższenia średniej temperatury atmosfery przy powierzchni ziemi i oceanów;
noun

globales Dorf Substantiv

globalna wioska(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) glob ziemski jako wspólne miejsce zamieszkania dzięki mediom elektronicznym;
noun

die Globalisierung [der Globalisierung; —] Substantiv

globalizacjanoun
proces zacieśniania się powiązań państw poprzez m.in. zwiększanie obrotów handlowych i przepływu ludzi oraz powodujący ujednolicanie się kultur i trybu życia ludzi na świecie;

der Globus [des Globus(ses); die Globen, (ugs.) die Globusse] Substantiv

globusnoun
kulisty model Ziemi, sfery niebieskiej lub innego ciała niebieskiego z umieszczoną (narysowaną lub naklejoną) na nim mapą;

der Globetrotter [des Globetrotters; die Globetrotter] Substantiv

globtroter(książkowy) osoba dużo podróżująca, zwiedzająca wiele miejsc
noun

Globetrotter | Weltenbummler | Weltreisender Substantiv

podróżniknoun
ktoś, kto podróżuje, jest w podróży (szczególnie często)

gottlob Phrase

chwała Boguphrase

hochloben | übermäßig loben Verb

przechwalać(potocznie, potoczny) chwalić przesadnie; wyolbrzymiać zalety
verb

die Hotellobby [der Hotellobby; die Hotellobbys] Phrase

holphrase

12