lack betyder på polska
| Tyska | Polska |
|---|---|
| der Lack [des Lack(e)s; die Lacke] Substantiv | lakier(fryzjerstwo, fryzjerski) forma skrócona od lakier do włosów lakier(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) forma skrócona od lakier do paznokci wykończenienoun wykończenienoun |
| der Goldlack [des Goldlack(e)s; —] (Kurzform: Lack) (Trivialnamen: Goldenlack, Gelber Lack, Gemeiner Lack, Gülden Lack, Lackviole, Gelbe Mauerblume, Nelkenviole, Stockviole, Gelbe Veigel, Gelbe Viole) Substantiv | podpieracz ścian(przenośnie, przenośnia) (rzadki, rzadko używany) (pejoratywnie, pejoratywny) osoba nie tańcząca na imprezach, nie mająca ochoty na włączanie się do działań grupy |
| Lack | Firnis Substantiv | lakier(technologia, technika, techniczny) płynny i twardniejący środek do pokrywania powierzchni przedmiotów w celu jej upiększenia lub ochrony |
| lackieren [lackierte; hat lackiert] Substantiv | lakanoun |
| lackieren | mit Lack bedecken Verb | lakierowaćverb |
| der Lackmus [des Lackmus; —] Substantiv | lakmus(chemia, chemiczny) wskaźnik pH, naturalnie występujący w wielu gatunkach porostów; |
| der Lackschuh [des Lackschuh(e)s; die Lackschuhe] Substantiv | lakiereknoun |
| die Black Box [der Black Box; die Black Boxes] (Von Duden empfohlene Schreibung: die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes]) Substantiv | czarna skrzynka(matematyka, matematyczny) teoretyczny model układu, który jest rozpatrywany, gdy absolutnie nic nie wiadomo o jego budowie wewnętrznej |
| die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die Black Box [der Black Box; die Black Boxes]) Substantiv | |
| blinken | funkeln | flackern Verb | mrugać(przenośnie, przenośnia) świecić nieregularnym, przerywanym światłem |
| entschlacken [entschlackte; hat entschlackt] Verb | oczyścićverb |
| Farbe | Lack Substantiv | farba(budownictwo) (sztuka) mieszanina barwników służąca do malowania |
| das flackern Verb | iskrzyćverb iskrzyćverb |
| flackern | flimmern Verb | migotaćverb |
| Flugschreiber | Black Box Substantiv | czarna skrzynka(lotnictwo, lotniczy) zabezpieczone urządzenie, które rejestruje parametry lotu samolotu; |
| Geklacker Substantiv | klekotnoun terkot(potocznie, potoczny) odgłos wytwarzany poprzez jednostajne miarowe uderzanie |
| Kalmück | Pollack | Steinköhler | Wrackfisch | gelbes Kohlmaul | helles Kohlmaul Substantiv | rdzawiec(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) ryba z gatunku rdzawiec (1.1) |
| klacken | |
| Knochenarbeit | Plackerei Substantiv | orka(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) ciężka bądź wyczerpująca praca |
| der Nagellack [des Nagellack(e)s; die Nagellacke] Substantiv | lakier do paznokci(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) lakier do nakładania na paznokcie w celach ozdobnych, pielęgnacyjnych lub leczniczych |
| der Nagellackentferner [des Nagellackentferners; die Nagellackentferner] Substantiv | zmywacz do paznokci(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) substancja służąca do usuwania lakieru do paznokci; |
| Pazifischer Pollack | Alaska-Pollack Substantiv | mintaj(ichtiologia, ichtiologiczny) Theragra chalcogramma, ryba z północnego Pacyfiku, masowo odławiana dla przemysłu spożywczego; |
| die Plackerei [der Plackerei; die Plackereien] Substantiv | harówkanoun katorga(przenośnie, przenośnia) wielkie cierpienie lub trudna do zniesienia sytuacja |
| Plackerei | Schufterei Substantiv | katorga(przenośnie, przenośnia) ciężka praca, zwłaszcza fizyczna |
| Polacke Substantiv | Polaczek(potocznie, potoczny) (lekceważąco, lekceważący) albo (pogardliwie, pogardliwy) Polak |
| Polacker Substantiv | polacca(historia, historyczny, historycznie) (marynarka) śródziemnomorski dwumasztowiec lub trójmasztowiec z ożaglowaniem typu łacińskiego lub skośnego; |
| der Pollack [des Pollacks; die Pollacks] Substantiv | rdzawiec(ichtiologia, ichtiologiczny) Pollachius pollachius, gatunek ryby morskiej z rodziny dorszowatych; |
| der Schellack [des Schellack(e)s; die Schellacke] Substantiv | szelak(biologia, biologiczny) (chemia, chemiczny) naturalna żywica pozyskiwana w Indiach i Tajlandii z wydzieliny owadów z gatunku Lac laccifer; |
| die Schlacke [der Schlacke; die Schlacken] Substantiv | żużel(hutnictwo, hutniczy) masa powstająca przy wytapianiu metali; |
| der Siegellack [des Siegellack(e)s; die Siegellacke] Substantiv | laknoun |
| Thomasmehl | Thomasphosphat | Thomasschlacke Substantiv | tomasyna(chemia, chemiczny) (rolnictwo, rolniczy) nawóz fosforowy będący produktem ubocznym (żużel) przy wytopie stali metodą Thomasa z surówki o dużej zawartości fosforu; |
