Tyska | Polska |
---|---|
die Länge [der Länge; die Längen] Substantiv | długość(fizyka, fizyczny) miara odległości między dwoma punktami liczona w linii prostej albo po krzywej; długośćnoun |
der Längengrad [des Längengrad(e)s; die Längengrade] Phrase | |
lang [länger; am längsten] Substantiv | lungo(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) tzw. wydłużone espresso; uzyskiwane przez przelanie przez ilość kawy właściwej dla espresso większej ilości wody |
lang [länger; am längsten] Adjektiv | długi(potocznie, potoczny) używany przy określaniu długości lub czasu, jw. długi(żartobliwie) o człowieku: wysoki długiadjective długiadjective przezadjective |
den längeren Atem haben | |
der Dreiklang [des Dreiklang(e)s; die Dreiklänge] Substantiv | trójdźwięk(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) akord złożony z trzech dźwięków, które mogą zostać uporządkowane w układ dwóch nałożonych tercji; |
durch | in Breite und Länge | kreuz und quer Adverb | wzdłuż i wszerzadverb |
Echtes Geißblatt | Gartengeißblatt | Jelängerjelieber | Wohlriechendes Geißblatt Substantiv | wiciokrzew przewiercień(botanika, botaniczny) Lonicera caprifolium, roślina pnąca z rodzaju wiciokrzewów; |
der Einklang [des Einklang(e)s; die Einklänge] Substantiv | unisonnoun |
Fristverlängerung | Galgenfrist Substantiv | poślizg(potocznie, potoczny) trwanie w wykonywaniu czego ponad zaplanowany czas |
geographische Länge Substantiv | długość geograficznanoun |
die Kabellänge [der Kabellänge; die Kabellängen] Substantiv | kabel(budownictwo) rodzaj liny, w której druty prowadzone są równolegle; |
der Klang [des Klang(e)s; die Klänge] Substantiv | brzmienienoun klang(Górny Śląsk) dźwięk, brzmienie klank(Górny Śląsk) dźwięk, brzmienie |
der Missklang [des Missklang(e)s; die Missklänge] Substantiv | dysharmonianoun |
nach längerem Feilschen Substantiv | krakowski targnoun |
verlängern [verlängerte; hat verlängert] (um mit Akkusativ) Verb | wydłużyćverb wydłużyćverb |
verlängert Adjektiv | podłużnyadjective wydłużonyadjective |
verlängert | ausgedehnt Adjektiv | wydłużonyadjective |
die Verlängerung [der Verlängerung; die Verlängerungen] Substantiv | dogrywka(sport, sportowy) czas dodany do spotkania sportowego, gdy wynik meczu nie został rozstrzygnięty we właściwym czasie trwania spotkania przedłużenie(rzeczownik odczasownikowy) od przedłużyć |
das Verlängerungskabel [des Verlängerungskabels; die Verlängerungskabel] Substantiv | przedłużacz(elektryczność) wyposażone w długi kabel urządzenie zawierające jedno lub więcej gniazd elektrycznych, służące do przedłużania zasięgu między siecią elektryczną a czerpiącymi z niej urządzeniami; |
die Wellenlänge [der Wellenlänge; die Wellenlängen] Substantiv | długość fali(fizyka, fizyczny) odległość między dwoma kolejnymi punktami będącymi w tej samej fazie drgań; |