krank betyder på polska
| Tyska | Polska |
|---|---|
| Autoimmunerkrankung | |
| beleidigen | kränken Verb | dotykać(przenośnie, przenośnia) sprawiać komuś przykrość, urażać kogoś obrażaćverb |
| Beleidigung | Kränkung Substantiv | dyshonor(książkowy) ujma dla honoru |
| Bluterkrankheit | Hämophilie Substantiv | hemofilia(medycyna, medyczny) wrodzona choroba krwi polegająca na obniżeniu jej krzepliwości; |
| chronische obstruktive Lungenerkrankung Substantiv | przewlekła obturacyjna choroba płuc(medycyna, medyczny) nieuleczalna, przewlekła choroba dolnej części układu oddechowego z ograniczeniem przepływu powietrza przez drogi oddechowe, związana przede wszystkim z paleniem tytoniu |
| die Creutzfeldt-Jakob-Krankheit [der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit; —] Substantiv | choroba Creutzfeldta-Jakoba(medycyna, medyczny) jedna z chorób mózgu; |
| Diabetes | Zuckerkrankheit Substantiv | cukrzyca(medycyna, medyczny) choroba metaboliczna objawiająca się podwyższonym poziomem cukru we krwi; |
| einbildungskrank | krank in der Einbildung | chory z urojeniaczłowiek wmawiający sobie, że jest na coś chory |
| Eingefäßerkrankung | koronare Herzkrankheit Substantiv | choroba niedokrwienna serca(medycyna, medyczny) zespół objawów chorobowych będących następstwem przewlekłego stanu niedostatecznego zaopatrzenia komórek mięśnia sercowego w tlen i substancje odżywcze, w konsekwencji często doprowadzająca do dusznicy bolesnej, a także zawału mięśnia sercowego; |
| Elefantenkrankheit Substantiv | słoniowacizna(medycyna, medyczny) choroba polegająca na nasilonym obrzęku kończyn na skutek utrudnionego odpływu chłonki (limfy); |
| Erholung | Krankenurlaub | gesundheitsfördernd Adjektiv | zdrowotnyadjective |
| die Erkrankung [der Erkrankung; die Erkrankungen] Substantiv | niemocnoun schorzenienoun |
| die Franzosenkrankheit [der Franzosenkrankheit; —] (heute Syphilis) Substantiv | francuska choroba(potocznie, potoczny) (eufemistycznie) kiła |
| die Frauenkrankheit [der Frauenkrankheit; die Frauenkrankheiten] Phrase | choroba kobiecaphrase |
| geisteskrank | |
| geisteskrank Adjektiv | szalonyadjective |
| Glasknochenkrankheit | Osteogenesis imperfecta Substantiv | wrodzona łamliwość kości(medycyna, medyczny) uwarunkowana genetycznie choroba objawiająca się nadmierną kruchością kości; |
| die Hautkrankheit [der Hautkrankheit; die Hautkrankheiten] Substantiv | choroba skórynoun dermatoza(medycyna, medyczny) choroba skóry |
| Höhenkrankheit | D’Acosta-Krankheit Substantiv | choroba wysokościowa(medycyna, medyczny) dolegliwość fizjologiczna związana ze zmianą wysokości miejsca pobytu; |
| die Kinderkrankheit [der Kinderkrankheit; die Kinderkrankheiten] Substantiv | |
| Koma | Schlafkrankheit Substantiv | śpiączka(medycyna, medyczny) głębokie zaburzenia świadomości z brakiem przytomności, niereagowaniem nawet na silne bodźce; |
| die Legionärskrankheit [der Legionärskrankheit; —] Substantiv | choroba legionistów(medycyna, medyczny) ciężka choroba zakaźna dróg oddechowych wywoływana przez bakterię Legionella pneumophila; |
| Lymekrankheit Substantiv | choroba z Lyme(medycyna, medyczny) wieloukładowa choroba odzwierzęca wywoływaną przez krętki z rodzaju Borrelia |
| manisch Kranker Substantiv | maniak(medycyna, medyczny) człowiek znajdujący się w fazie maniakalnej choroby afektywnej dwubiegunowej |
| Mehrfacherkrankung | Multimorbidität | Polymorbidität | Polypathie Substantiv | wielochorobowość(medycyna, medyczny) stan pacjenta, w którym współistnieją dwie lub więcej choroby przewlekłe; |
| Mykose | Pilzkrankheit Substantiv | grzyb(potocznie, potoczny) grzybica, choroba wywoływana przez grzyby (1.1) pasożytnicze |
| Mykose | Pilzkrankheit | Pilzerkrankung Substantiv | grzybica(medycyna, medyczny) choroba zakaźna wywoływana przez mikroskopijne grzyby; |
| Nosologie | Krankheitslehre Substantiv | nozologia(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (medycyna, medyczny) nauka zajmująca się klasyfikowaniem i opisem chorób; |
| die Papageienkrankheit [der Papageienkrankheit; die Papageienkrankheiten] Substantiv | ornitoza(medycyna, medyczny) odzwierzęca choroba zakaźna wywołana przez bakterie Chlamydia psittaci; |
| Parkinson-Krankheit Substantiv | choroba Parkinsona(medycyna, medyczny) samoistne zwyrodnienie układu nerwowego skutkujące m.in. zaburzeniami ruchu, mowy, ślinotokiem; |
| Poliomyelitis | Heine-Medin-Krankheit Substantiv | choroba Heinego-Medina(medycyna, medyczny) choroba, którą powoduje wirus polio, objawiająca się często porażeniem mięśni; |
| psychisch psychisch krank Adjektiv | psychiczny(potocznie, potoczny) o człowieku: chory psychicznie |
| die Reisekrankheit [der Reisekrankheit; die Reisekrankheiten] Substantiv | choroba lokomocyjna(medycyna, medyczny) schorzenie wywołane podczas poruszania się dowolnymi środkami transportu; |
| die Seekrankheit [der Seekrankheit; —] Substantiv | choroba morska(medycyna, medyczny) (morski) choroba lokomocyjna wywoływana kołysaniem statku |
| die Strahlenkrankheit [der Strahlenkrankheit; die Strahlenkrankheiten] Substantiv | choroba popromienna(medycyna, medyczny) zespół negatywnych skutków w organizmie na skutek nadmiernego radioaktywnego napromieniowania; |
| syphiliskrank Substantiv | syfilityk(medycyna, medyczny) chory na syfilis |
